Öneri Formu
Hadis Id, No:
21302, T001726
Hadis:
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى الْفَزَارِىُّ حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ هَارُونَ الْبُرْجُمِىُّ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِىِّ عَنْ أَبِى عُثْمَانَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ السَّمْنِ وَالْجُبْنِ وَالْفِرَاءِ . فَقَالَ « الْحَلاَلُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ فِى كِتَابِهِ وَالْحَرَامُ مَا حَرَّمَ اللَّهُ فِى كِتَابِهِ وَمَا سَكَتَ عَنْهُ فَهُوَ مِمَّا عَفَا عَنْهُ » . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِى الْبَابِ عَنِ الْمُغِيرَةِ . وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَرَوَى سُفْيَانُ وَغَيْرُهُ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِىِّ عَنْ أَبِى عُثْمَانَ عَنْ سَلْمَانَ قَوْلَهُ وَكَأَنَّ الْحَدِيثَ الْمَوْقُوفَ أَصَحُّ . وَسَأَلْتُ الْبُخَارِىَّ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ : مَا أُرَاهُ مَحْفُوظًا رَوَى سُفْيَانُ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِىِّ عَنْ أَبِى عُثْمَانَ عَنْ سَلْمَانَ مَوْقُوفًا . قَالَ الْبُخَارِىُّ : وَسَيْفُ بْنُ هَارُونَ مُقَارِبُ الْحَدِيثِ وَسَيْفُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَاصِمٍ ذَاهِبُ الْحَدِيثِ .
Tercemesi:
Bize İsmail b. Musa el-Fezârî, ona Seyf b. Harun el-Bürcümî, ona Süleyman (b. Tarhan) et-Teymî, ona Ebu Osman (Abdurrahman b. Mül), ona da Selman (b. İslam el-Fârisî) şöyle demiştir: Rasulullah'a (sav) yağ, peynir ve hayvan derisinden yapılan elbiseleri giymenin hükmü soruldu. Şöyle buyurdu: "Helal Allah'ın kitabında helal kıldığı şeylerdir. Haram ise yine Allah'ın kitabında haram kıldığı şeylerdir. Hükmünü belirtmediği şeyler ise affedip mübah kıldığı (serbest bıraktığı) şeylerdir."
Tirmizî dedi ki: Bu konuda Muğîre'den de hadis rivayet edilmiştir. Bu hadis ise garibtir. Bu hadisi merfu olarak sadece bu şekliyle bilmekteyiz.
Hadisi Süfyan ve başkaları Süleyman et-Teymî'den, o Ebu Osman'dan, o da Selman'dan onun kendi sözü olarak nakletmiştir. Sanki hadis mevkuf olarak nakledilmiştir ki sahih (doğru) olan da budur. Bu hadis hakkında Buhârî'ye sordum dedi ki: Bu hadisi mahfuz (sağlam) görmüyorum. Hadisi Süfyan, Süleyman et Teymî’den, o Ebu Osman'dan, o da Selman'dan, mevkuf olarak rivayet etmişlerdir. Buhârî diyor ki: Seyf b. Harun mukâribü'l-hadîs olan bir kimsedir. Âsım'dan rivayette bulunan Seyf b. Muhammed ise hadisleri zayıf olan bir kimsedir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Tirmizî, Sünen-i Tirmizî, Libâs 6, 4/220
Senetler:
()
Konular:
Helal, Haram, helal-haram sınırı ve şüpheli olanlar
İman, İnanç, helalı haram, haramı helal sayma