Öneri Formu
Hadis Id, No:
213076, İHS000649
Hadis:
649 - أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَبْدِ الْغَافِرِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «كَانَ فِيمَنْ سَلَفَ مِنَ النَّاسِ رَجُلٌ رَغَسَهُ اللَّهُ مَالًا وَوَلَدًا، فَلَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ، جَمَعَ بَنِيهِ، فقَالَ: أَيَّ أَبٍ كُنْتُ لَكُمْ؟ قَالُوا: خَيْرَ أَبٍ، فقَالَ: إِنَّهُ وَاللَّهِ مَا ابْتَأَرَ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرًا قَطُّ، وَإِنَّ رَبَّهُ يُعَذِّبُهُ، فَإِذَا أَنَا مِتُّ فَأَحْرِقُونِي، ثُمَّ اسْحَقُونِي، ثُمَّ اذْرُونِي فِي رِيحٍ عَاصِفٍ، قَالَ اللَّهُ: كُنْ فَإِذَا رَجُلٌ قَائِمٌ، قَالَ: مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ؟، قَالَ: مَخَافَتُكَ، قَالَ: فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، إِنْ يَلْقَاهُ غَيْرَ أَنْ غُفِرَ لَهُ».
Tercemesi:
Bize el-Fadl İbnü'l-Hubâb el-Cumahî haber verdi: Bize Ebü'l-Velîd et-Teyâlisî anlattı: Ebû Avâne bize, Katâde'den, o da Ukbe İbn Abdülğâfir'den, o da Ebû Saîd el-Hudrî'den anlattı:
Allâh'ın Elçisi (s.a.v.) buyurdu ki: Geçmiş milletlerden birinde, Allâh'ın kendisini maldan ve evlattan yana zenginliğe boğduğu bir adam vardı. Ölüm vakti yaklaşınca, oğullarını topladı ve onlara: Sizin için nasıl bir babaydım, diye sordu. İyi bir babaydın, dediler. Bunun üzerine adam: Vallâhi bu babanız, Allâh katına hiçbir hayırlı iş sunmuş değildir; kuşkusuz Rabbi ona azap edecektir. Dolayısıyla ben öldüğümde, beni yakın, sonra kül haline getirin; sonra da şiddetle esen bir rüzgara savurun, dedi.
Allâh Tebâreke ve Teâlâ: Ol, dedi; aynı anda adam ayaklandı. Allâh: Neden böyle yaptın, diye sordu. Adam: senden korktuğum için, diye cevap verdi. Allâh'ın Elçisi (s.a.v.) şöyle buyurdu: Canımı elinde tutana yemin olsun ki, bu kişi, Allâh'ın yanına daha varmadan bağışlanır.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Rekaik 649, 2/417
Senetler:
1. Ebu Said el-Hudrî (Sa'd b. Malik b. Sinan b. Sa'lebe b. Ebcer)
Konular: