Öneri Formu
Hadis Id, No:
213474, İHS000813
Hadis:
813 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو نَعَامَةَ السَّعْدِيُّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: خَرَجَ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ عَلَى حَلْقَةٍ فِي الْمَسْجِدِ، فَقَالَ: مَا يُجْلِسُكُمْ؟ قَالُوا: جَلَسْنَا نَذْكُرُ اللَّهَ، قَالَ: آللَّهِ مَا أَجْلَسَكُمْ إِلَّا ذَلِكَ؟ قَالُوا: وَاللَّهِ مَا أَجْلَسَنَا إِلَّا ذَلِكَ، قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَى حَلْقَةٍ مِنْ أَصْحَابِهِ، فَقَالَ: «مَا يُجْلِسُكُمْ؟ » قَالُوا: جَلَسْنَا نَذْكُرُ اللَّهَ وَنَحْمَدُهُ عَلَى مَا هَدَانَا لِلْإِسْلَامِ وَمَنَّ عَلَيْنَا بِهِ، قَالَ: «آللَّهِ مَا أَجْلَسَكُمْ إِلَّا ذَلِكَ؟ » قَالُوا: وَاللَّهِ مَا أَجْلَسَنَا إِلَّا ذَلِكَ، قَالَ: «أَمَا إِنِّي لَمْ أَسْتَحْلِفْكُمْ تُهْمَةً لَكُمْ، وَلَكِنْ جِبْرِيلُ أَتَانِي فَأَخْبَرَنِي أَنَّ اللَّهَ يُبَاهِي بِكُمُ الْمَلَائِكَةَ».
Tercemesi:
Bize Ahmed İbn Ali İbnu'l-Müsenna haber verdi: Bize Ahmed İbn İbrahim ed-Devrakî anlattı: Bize Merhum İbn Abdulaziz anlattı: Ebu Neâme es-Sa'dî bize Ebu Osman en-Nehdî'den o da Ebu Said el-Hudrî'den anlattı:
Muaviye İbn Ebu Süfyan mescitte halka halinde oturmuş bir küme insanın yanına vardı ve dedi ki: Neden oturuyorsunuz? Allah'ı anmak üzere oturuyoruz, dediler. Muaviye: Allah için söyleyin, gerçekten sırf bunun için mi oturuyorsunuz, diye sordu. Dediler ki: Vallahi, sırf bunun için oturuyoruz. Muaviye şöyle devam etti: Allah'ın Elçisi (s.a.v.), arkadaşlarından halka halinde oturmuş bir kümenin yanına varıp onlara şöyle sordu: Neden oturuyorsunuz? Allah'ı anmak ve üzerimizdeki nimetlerinden ve bize İslam'ı göstermesinden dolayı O'na hamd etmek için oturuyoruz, diye cevap verdiler. Buyurdu ki: Allah için söyleyin, gerçekten sırf bunun için mi oturuyorsunuz? Dediler ki: Vallahi, sırf bunun için oturuyoruz. Buyurdu ki: Ben, size inanmadığım için yemin verdirmiş değilim; ancak bana Cibrîl gelip, Allah'ın sizi meleklerine beğendirdiğini haber verdi.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Rekaik 813, 3/95
Senetler:
1. Ebu Said el-Hudrî (Sa'd b. Malik b. Sinan b. Sa'lebe b. Ebcer)
Konular: