Öneri Formu
Hadis Id, No:
213482, İHS000821
Hadis:
821 - أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو صَخْرٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَخْبَرَهُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ مَرَّ عَلَى إِبْرَاهِيمَ خَلِيلِ الرَّحْمَنِ، فَقَالَ إِبْرَاهِيمُ لِجِبْرِيلَ: مَنْ مَعَكَ يَا جِبْرِيلُ؟، قَالَ جِبْرِيلُ: هَذَا مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ إِبْرَاهِيمُ: يَا مُحَمَّدُ مُرْ أُمَّتَكَ أَنْ يُكْثِرُوا غِرَاسَ الْجَنَّةِ، فَإِنَّ تُرْبَتَهَا طَيِّبَةٌ، وَأَرْضُهَا وَاسِعَةٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِإِبْرَاهِيمَ: «وَمَا غِرَاسُ الْجَنَّةِ؟ »، قَالَ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ.
Tercemesi:
Bize Ebû Ya'lâ haber verdi: Bize Muhammed İbn Abdullâh İbn Numeyr anlattı: Bize el-Mukri' anlattı: Bize Hayve İbn Şureyh anlattı: Bana Ebû Sahr haber verdi, kendisine de Abdullâh İbn Abdurrahmân İbn Abdullâh İbn Ömer İbnu'l-Hattâb haber vermiş, o da Sâlim İbn Abdullâh İbn Ömer'den haber vermiş: Bana Allâh'ın Elçisi (s.a.v.)'in arkadaşı Ebû Eyyûb anlattı:
Allâh'ın Elçisi (s.a.v.) İsrâ gecesi Halîlu'r-Rahmân İbrâhîm'e uğradığında, İbrâhîm Cibrîl'e şöyle sordu: Yanındaki kim ey Cibrîl? Cibrîl dedi ki: Bu, Muhammed (s.a.v.)'dir. Bunun üzerine İbrâhîm şöyle dedi: Ey Muhammed, ümmetine Cennet'e fidan dikmeyi çoğaltmalarını emret; çünkü onun toprağı temiz ve arazisi geniştir. Bunun üzerine Allâh'ın Elçisi (s.a.v.) İbrâhîm'e: Cennet'e nasıl fidan dikilir? diye sordu. Dedi ki: Lâ havle velâ kuvvete illâ billâh (: Allah'tan başka hiç kimsede ne kuvvet vardır ne de bir hareket).
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Rekaik 821, 3/103
Senetler:
1. Ebu Eyyüb el-Ensari (Halid b. Zeyd b. Küleyb b. Salabe b. Abd)
2. Ebu Ömer Salim b. Abdullah el-Adevî (Salim b. Abdullah b. Ömer b. Hattab)
3. Abdullah b. Abdurrahman el-Adevi (Abdullah b. Abdurrahman b. Abdullah b. Ömer)
4. Ebu Sahr Humeyd b. Ebu Muharik el-Medenî (Humeyd b. Ziyad)
5. Ebu Zür'a Hayve b. Şurayh et-Tücîbî (Hayve b. Şurayh b. Safvan b. Malik)
6. Ebu Abdurrahman Abdullah b. Yezid el-Adevî (Abdullah b. Yezid)
7. Ebu Abdurrahman Muhammed b. Numeyr el-Hemdânî el-Hârifî (Muhammed b. Abdullah b. Numeyr el-Hemedânî)
8. Ebu Ya'lâ el-Mevsılî (Ahmed b. Ali b. Müsenna b. Yahya b. İsa)
Konular:
Cennet, cennetteki ağaçlar
Tevhid, İslam inancı
Zikir, zamanı