Öneri Formu
Hadis Id, No:
214157, İHS000893
Hadis:
893 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى ثَقِيفٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَفْصُ ابْنُ أَخِي أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فِي الْحَلْقَةِ، وَرَجُلٌ قَائِمٌ يُصَلِّي، فَلَمَّا رَكَعَ سَجَدَ وَتَشَهَّدَ، دَعَا، فَقَالَ فِي دُعَائِهِ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّ لَكَ الْحَمْدَ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ الْحَنَّانُ الْمَنَّانُ، بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ، يَا حَيُّ يَا قَيَّامُ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَتَدْرُونَ بِمَا دَعَا؟ » قَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، فَقَالَ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَقَدْ دَعَا بِاسْمِهِ الْعَظِيمِ الَّذِي إِذَا دُعِيَ بِهِ أَجَابَ، وَإِذَا سُئِلَ بِهِ أَعْطَى».
قَالَ أَبُو حَاتِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: حَفْصٌ هَذَا: هُوَ حَفْصُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَخُو إِسْحَاقَ بْنِ أَخِي أَنَسٍ لِأُمِّهِ.
Tercemesi:
Bize Sakîf'in azatlı kölesi Muhammed İbn İshâk İbn İbrâhîm haber verdi: Bize Kuteybe İbn Saîd anlattı: Bize Halef İbn Halîfe anlattı: Hafs İbn Ahu Enes İbn Mâlik bize, Enes İbn Mâlik'ten anlattı:
Allâh'ın Elçisi (s.a.v.)'le birlikte bir halkada oturuyordum; o sırada bir adam ayakta namaz kılıyordu. Adam rükû'unu ve secdesini yapıp teşehhüde oturduğunda şöyle dua etti: Allâhım, ben senden; övgünün yalnız sana yaraştığını, senden başka ilâh olmadığını, senin şefkatli ve cömert olduğunu, gökleri ve yeri örneksiz yarattığını bilerek istiyorum ey büyüklük ve kerem sahibi, ey sonsuz hayat sahibi ve bütün varlıkları ayakta tutan Allâhım! Senden istiyorum! Bunun üzerine Allâh'ın Elçisi (s.a.v.) şöyle buyurdu: Ne ile dua ettiğini biliyor musunuz? Allâh ve Elçisi daha iyi bilir, dediler. Buyurdu ki: Canımı elinde tutan Allâh'a yemin olsun ki, Allâh'ın İsmi Azamıyla dua etti; öyle ki, bununla dua edildiğinde Allah kabul eder, bununla istenildiğinde Allâh verir.
Ebû Hâtim (İbn Hibbân) (r.a.): Buradaki Hafs, Hafs İbn Abdullah İbn Ebû Talha'dır ve İshâk İbn Ahu Enes'in anabir kardeşidir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Rekaik 893, 3/175
Senetler:
1. Enes b. Malik el-Ensarî (Enes b. Malik b. Nadr b. Damdam b. Zeyd b. Haram)
Konular: