أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا الأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ عَنْ أَبِى نَوْفَلِ بْنِ أَبِى عَقْرَبٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّوْمِ فَقَالَ « صُمْ يَوْمًا مِنْ كُلِّ شَهْرٍ » . وَاسْتَزَادَهُ قَالَ بِأَبِى أَنْتَ وَأُمِّى أَجِدُنِى قَوِيًّا فَزَادَهُ قَالَ « صُمْ يَوْمَيْنِ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ » . فَقَالَ بِأَبِى أَنْتَ وَأُمِّى يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّى أَجِدُنِى قَوِيًّا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « إِنِّى أَجِدُنِى قَوِيًّا إِنِّى أَجِدُنِى قَوِيًّا » . فَمَا كَادَ أَنْ يَزِيدَهُ فَلَمَّا أَلَحَّ عَلَيْهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « صُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ » .
Öneri Formu
Hadis Id, No:
21654, N002436
Hadis:
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا الأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ عَنْ أَبِى نَوْفَلِ بْنِ أَبِى عَقْرَبٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّوْمِ فَقَالَ « صُمْ يَوْمًا مِنْ كُلِّ شَهْرٍ » . وَاسْتَزَادَهُ قَالَ بِأَبِى أَنْتَ وَأُمِّى أَجِدُنِى قَوِيًّا فَزَادَهُ قَالَ « صُمْ يَوْمَيْنِ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ » . فَقَالَ بِأَبِى أَنْتَ وَأُمِّى يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّى أَجِدُنِى قَوِيًّا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « إِنِّى أَجِدُنِى قَوِيًّا إِنِّى أَجِدُنِى قَوِيًّا » . فَمَا كَادَ أَنْ يَزِيدَهُ فَلَمَّا أَلَحَّ عَلَيْهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « صُمْ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ » .
Tercemesi:
Bize Abdurrahman b. Muhammed b. Sellâm, ona Yezid b. Harun, ona Esved b. Şeybân, ona Ebu Nevfel b. Ebu 'Akreb, ona da babası (Müslim b. Amr) şöyle rivayet etmiştir:
Kendisi Nebî'ye (sav) oruç hakkında sordu. Hz. Peygamber (sav), ''her aydan bir gün oruç tut'' buyurdu. O ise Hz. Peygamber'den (sav) artırmasını isteyip ''anam-babam sana feda olsun! Kendimi güçlü buluyorum'' dedi. Rasulullah (sav) da ona artırıp ''her aydan iki gün oruç tut'' buyurdu. O, ''yâ Rasulullah! Anam-babam sana feda olsun! Kendimi güçlü buluyorum'' dedi. Hz. Peygamber (sav), ''(demek) 'kendimi güçlü buluyorum, kendimi güçlü buluyorum' (diyorsun)!'' buyurdu. Neredeyse (adam için) artırmayacaktı. (Adam) ısrar edince Hz. Peygamber (sav), ''her aydan üç gün oruç tut'' buyurdu.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Nesâî, Sünen-i Nesâî, Sıyâm 85, /2244
Senetler:
1. Ebu Akreb Müslim b. Amr el-Kinanî (Huveylid b. Halid b. Büceyr b. Amr)
2. Ebu Nevfel Amr b. Müslim b. Ebu Akreb (Müslim b. Uveym b. Ecda')
3. Ebu Şeyban Esved b. Şeyban es-Sedûsi (Esved b. Şeyban)
4. Ebu Halid Yezid b. Harun el-Vasitî (Yezid b. Harun b. Zâzî b. Sabit)
5. Ebu Kasım Abdurrahman b. Sellam el-Cümehî (Abdurrahman b. Muhammed b. Sellam b. Nâsih)
Konular:
Oruç, gün aşırı
Oruç, Nafile Oruç, ayda üç gün oruç tutmak