Öneri Formu
Hadis Id, No:
21820, T003674
Hadis:
حَدَّثَنَا الأَنْصَارِىُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ « مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ فِى سَبِيلِ اللَّهِ نُودِىَ فِى الْجَنَّةِ يَا عَبْدَ اللَّهِ هَذَا خَيْرٌ فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّلاَةِ دُعِىَ مِنْ بَابِ الصَّلاَةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجِهَادِ دُعِىَ مِنْ بَابِ الْجِهَادِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّدَقَةِ دُعِىَ مِنْ بَابِ الصَّدَقَةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصِّيَامِ دُعِىَ مِنْ بَابِ الرَّيَّانِ » . فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ بِأَبِى أَنْتَ وَأُمِّى مَا عَلَى مَنْ دُعِىَ مِنْ هَذِهِ الأَبْوَابِ مِنْ ضَرُورَةٍ فَهَلْ يُدْعَى أَحَدٌ مِنْ تِلْكَ الأَبْوَابِ كُلِّهَا ؟ قَالَ « نَعَمْ وَأَرْجُو أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ » . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Tercemesi:
Bize (Ebu Musa İshak b. Musa) el-Ensarî, ona (Ebu Yahya) Ma’n (b. İsa el-Kazzâz), ona Malik b. Enes (el-Esbahî), ona Muhammed b. Şihab ez-Zührî, ona Humeyd b. Abdurrahman (ez-Zührî), ona da Ebu Hüreyre Rasulullah’ın (sav) şöyle buyurduğunu nakletti: “Kim Allah yolunda bir maldan çift çift verirse Cennette ‘Ey Allah’ın kulu! Bu yaptığın büyük bir hayırdır’ diye çağrılır. Her kim namaz kılanlardan olursa namaz kapısından çağrılacak, cihad edenlerden olursa cihad kapısından çağrılacak. Sadaka verenlerden ise sadaka kapısından çağrılacak, oruç tutanlardan ise Reyyan kapısından çağrılacak.” Bunun üzerine Ebu Bekir dedi ki: “Anam babam sana feda olsun (Ey Allah’ın Rasulü!) Kişinin (cennete girmek için) tüm bu kapılardan ayrı ayrı çağrılmasına gerek yoktur (sanırım.) Fakat bir kişi tüm bu kapılardan çağrılabilir mi?” Rasulullah (sav): “Evet, Senin o kişilerden biri olmanı dilerim” buyurdu. Tirmizî: Bu hadis hasen-saihtir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Tirmizî, Sünen-i Tirmizî, Menâkıb 16, 5/614
Senetler:
1. Ebu Hureyre ed-Devsî (Abdurrahman b. Sahr)
2. Ebu Abdurrahman Humeyd b. Abdurrahman ez-Zühri (Humeyd b. Abdurrahman b. Avf b. Abduavf b. Abd)
3. Ebu Bekir Muhammed b. Şihab ez-Zührî (Muhammed b. Müslim b. Ubeydullah b. Abdullah b. Şihab)
4. Ebu Abdullah Malik b. Enes el-Esbahî (Malik b. Enes b. Malik b. Ebu Amir)
5. Ebu Yahya Ma'n b. İsa el-Kazzâz (Ma'n b. İsa b. Ma'n)
6. Ebu Musa İshak b. Musa el-Ensari (İshak b. Musa b. Abdullah b. Musa b. Abdullah b. Yezid)
Konular:
Namaz, Farziyeti
Sadaka, fazileti
Zekat, farziyeti