حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِىُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِى كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِى قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ « إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَتَنَفَّسْ فِى الإِنَاءِ » . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

Bize İshak b. Mansur, ona Abdussamed b. Abdulvâris, ona Hişam ed-Destevâî, ona Yahya b. Ebu Kesir, ona Abdullah b. Ebu Katâde, ona da babasının (Ebu Katâde Hâris b. Rib'î es-Sülemî) rivayet ettiğine göre Rasulullah (sav) şöyle buyurmuştur:
Biriniz bir şey içtiğinde, kabın içine doğru nefes alıp vermesin.
Ebu İsa şöyle dedi: Bu, hasen sahih bir hadistir.

Açıklama: Hz. Peygamber bir şey içerken ağzımızı bardaktan uzak tutarak nefes alma esnasında ağzımızdan tükürük ya da bakteri tarzında bir zararın bardağa bulaşmasına engel olmamızı da salık vermiştir.

• Tirmizî Sünen-i Tirmizî Eşribe 16, 4/304