حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِىِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِى سَعِيدٍ الْخُدْرِىِّ رِوَايَةً أَنَّهُ نَهَى عَنِ اخْتِنَاثِ الأَسْقِيَةِ . قَالَ وَفِى الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِى هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

Bize Kuteybe, ona Süfyan, ona ez-Zührî, ona Ubeydullah b. Abdullah, ona da Ebu Said şöyle rivayet etmiştir:
Hz. Peygamber (sav), su tulumlarının ağızlarının dışarıya doğru kıvrılmasını (ve bu şekilde doğrudan tulumların ağızlarından su içilmesini) yasakladı.
Tirmizi şöyle dedi: Bu konuda Cabir, İbn Abbas ve Ebu Hureyre'den de rivayet bulunmaktadır.
Ebu İsa şöyle dedi: Bu, hasen sahih bir hadistir.

Açıklama: Hz. Peygamber (sav) su tulumlarının ağzından, başa dikmek sureti ile su içilmesini yasaklamıştır. Çünkü ağzı açık olması sebebiyle içine herhangi bir hayvan ya da haşaratın girme tehlikesi söz konusudur. Bu yüzden el ile ya da başka bir kap kullanarak su içmek bu tehlikeyi gidermek anlamında önemlidir.

• Tirmizî Sünen-i Tirmizî Eşribe 17, 4/305