Öneri Formu
Hadis Id, No:
21924, T001899
Hadis:
حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِىٍّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: « رِضَا الرَّبِّ فِى رِضَا الْوَالِدِ وَسَخَطُ الرَّبِّ فِى سَخَطِ الْوَالِدِ » . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَهَذَا أَصَحُّ . قَالَ أَبُو عِيسَى :وَهَكَذَا رَوَى أَصْحَابُ شُعْبَةَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو مَوْقُوفًا وَلاَ نَعْلَمُ أَحَدًا رَفَعَهُ غَيْرَ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ شُعْبَةَ . وَخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ثِقَةٌ مَأْمُونٌ . قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُثَنَّى يَقُولُ: مَا رَأَيْتُ بِالْبَصْرَةِ مِثْلَ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ وَلاَ بِالْكُوفَةِ مِثْلَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِدْرِيسَ . قَالَ: وَفِى الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ .
Tercemesi:
Bize Ebû Hafs Amr b. Ali ona Hâlid b. Hâris, ona Şu'be, ona Ya'lâ b. Atâ, ona babası Atâ el-Âmirî, ona da Abdullah b Amr (ra) rivayet ettiğine göre Rasulullah (sav) şöyle buyurmuştur: "Rabbin rızası babanın rızasında, rabbin gazabı babanın kızmasındadır."
Bize Muhammed b. Beşşâr, ona Muhammed b. Ca'fer, ona Şu'be, ona Ya'lâ b. Atâ, ona babası Atâ el-Âmirî, Abdullah b. Amr'dan (ra) benzeri bir hadisi merfu olmaksızın nakletmiştir. Bu daha sahihtir.
Ebû İsa et-Tirmizî şöyle demiştir: Şu'be'nin ashabı, ondan, o Ya'lâ b. Atâ'dan o babası Atâ el-Âmirî'den o da Abdullah b. Amr'dan (ra) mevkuf olarak rivayet etmiştir. Bu hadisi Şu'be'den merfu olarak nakleden bildiğimiz kadarıyla sadece Halid b. Hâris'tir. Hâlid b. Hâris güvenilir bir kimsedir.
Muhammed b. el-Müsennâ'nın onun hakkında şöyle dediğini işittim: Basra'da Halid b. Hâris, Kufe'de Abdullah b. İdris gibi kimse görmedim.
Tirmizî şöyle demiştir: Bu konuda Abdullah b. Mesud'dan başka hadisler nakledilmiştir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Tirmizî, Sünen-i Tirmizî, Birr ve's-sıla 3, 4/310
Senetler:
1. Ebu Muhammed Abdullah b. Amr es-Sehmî (Abdullah b. Amr b. Âs b. Vail b. Haşim)
2. Ata el-Amirî (Ata)
3. Ya'la b. Ata el-Amirî (Ya'la b. Ata)
4. Şube b. Haccâc el-Atekî (Şu'be b. Haccac b. Verd)
5. Halid b. Haris el-Hüceymî (Halid b. Haris b. Selim b. Süleyman)
6. Ebu Hafs Amr b. Ali el-Fellâs (Amr b. Ali b. Bahr b. Kenîz)
Konular:
Allah İnancı, kızması / gazabı/ buğzetmesi ve sebepleri
BİRRU'L- VALİDEYN
İmtihan, rıza gösterene Allah'ın rızası
İyilik, Anne-Baba, anne-babaya iyilik
Kavramlar, hak
KTB, ADAB