Öneri Formu
Hadis Id, No:
221530, BM006212
Hadis:
حَدَّثنا أَبُو الرَّبِيعِ الْحَارِثِيُّ عُبَيد اللَّهِ بْنُ مُحَمد، حَدَّثنا مُحَمد بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنِي عِيسَى بْنُ أَبِي عِيسَى، عَن أَبِي الزِّنَادِ، عَن أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُول اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم: "الْحَسَدُ يَأْكُلُ الْحَسَنَاتِ كَمَا تأكل النار الحطب والصدقة تطفيء الخطيئة كما يطفىء الْمَاءُ النَّارَ وَالصَّلاةُ نُورُ الْمُؤْمِنِ وَالصِّيَامُ جُنَّةٌ مِنَ النَّارِ"
وَلا نَعْلَمُ رَوَى أَبُو الزِّنَادِ، عَن أَنَسٍ، إلاَّ هَذَا الْحَدِيثَ. قَالَ أَبُو بَكْرٍ هِيَ ثَلاثَةُ أَحَادِيثَ مُقَطَّعَةٌ، وَأنا جَمَعْتُهَا.
Tercemesi:
Bize Ebu'r-Rebî el-Hârisî Ubeydullah b. Muhammed nakletti, ona Muhammed b. İsmail b. Ebu Fudeyk ona İsa b. Ebû İsa, ona Ebû'z-Zinâd, ona da Enes (ra), Hz. Peygamber'in (sav) şöyle söylediğini nakletti: "Ateşin odunu yiyip bitirdiği gibi haset de iyilikleri yer bitirir. Suyun ateşi söndürdüğü gibi sadaka da günahı ortadan yok eder. Namaz müminin aydınlığıdır. Oruç ateşe karşı bir kalkandır."
Bu hadisten başka Ebu'z-Zinad'ın Enes'ten (ra) rivayetini bilmiyoruz. Ebû Bekr demiştir ki, o parça parça üç ayrı hadisti, ben bir araya getirdim.
Açıklama:
Kültürümüzde Hadisler projesini ilgilendiren kısım:
الْحَسَدُ يَأْكُلُ الْحَسَنَاتِ كَمَا تَأْكُلُ النَّارُ الْحَطَبَ
Yazar, Kitap, Bölüm:
Bezzâr, Müsned-i Bezzâr, Enes b. Malik 6212, 12/336
Senetler:
1. Enes b. Malik el-Ensarî (Enes b. Malik b. Nadr b. Damdam b. Zeyd b. Haram)
Konular:
Kıskançlık, Haset, iyilikleri yok eder