Öneri Formu
Hadis Id, No:
22243, D003387
Hadis:
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَمْزَةَ أَخْبَرَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ "مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَكُونَ مِثْلَ صَاحِبِ فَرْقِ الأَرُزِّ فَلْيَكُنْ مِثْلَهُ." قَالُوا وَمَنْ صَاحِبُ فَرْقِ الأَرُزِّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَذَكَرَ حَدِيثَ الْغَارِ حِينَ سَقَطَ عَلَيْهِمُ الْجَبَلُ فَقَالَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمُ اذْكُرُوا أَحْسَنَ عَمَلِكُمْ قَالَ "وَقَالَ الثَّالِثُ اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ أَنِّى اسْتَأْجَرْتُ أَجِيرًا بِفَرْقِ أَرُزٍّ فَلَمَّا أَمْسَيْتُ عَرَضْتُ عَلَيْهِ حَقَّهُ فَأَبَى أَنْ يَأْخُذَهُ وَذَهَبَ فَثَمَّرْتُهُ لَهُ حَتَّى جَمَعْتُ لَهُ بَقَرًا وَرِعَاءَهَا فَلَقِيَنِى فَقَالَ أَعْطِنِى حَقِّى. فَقُلْتُ اذْهَبْ إِلَى تِلْكَ الْبَقَرِ وَرِعَائِهَا فَخُذْهَا فَذَهَبَ فَاسْتَاقَهَا."
Tercemesi:
Bize Muhammed b. Alâ, ona Ebu Üsame, ona Ömer b. Hamza, ona Salim b. Abdullah, ona da babası (Abdullah b. Ömer'in) naklettiğine göre Rasulullah (sav) "hanginizin gücü bir farak ölçeği pirinç veren adam gibi olmaya yetiyorsa olsun!" dedi. (Yanındaki sahabeler de Bir farak ölçeği pirinç veren adam da kim ey Allah'ın Rasulü? dediler. O (sav) da mağara hadisini zikretti: "(Üç arkadaşın) üzerini dağ kapatmıştı. Her biri en hayırlı amelinizi hatırlayın dedi. Üçüncüleri Allahım! Sen de biliyorsun ki ben bir farak ölçeği pirinç karşılığı bir işçi tuttum. Akşam olunca da hakkını ona takdim ettim. Ama o verdiğim halde almadan gitti. (Onun yerine sermayesini çalıştırdığım için) çokça mal kazancı oldu. Ona inekler topladım, çobanlar tuttum. (Birgün) karşıma çıkıp hakkımı verir misin? dedi. Ben de hit, şu inekleri ve çobanları al dedim, o da gidip inekleri sürüp götürdü dedi."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ebû Davud, Sünen-i Ebu Davud, Buyû' 29, /789
Senetler:
1. İbn Ömer Abdullah b. Ömer el-Adevî (Abdullah b. Ömer b. Hattab)
2. Ebu Ömer Salim b. Abdullah el-Adevî (Salim b. Abdullah b. Ömer b. Hattab)
3. Ömer b. Hamza el-Adevi (Ömer b. Hamza b. Abdullah b. Ömer b. Hattab)
4. Ebu Üsame Hammâd b. Üsame el-Kuraşî (Hammâd b. Üsame b. Zeyd)
5. Ebu Küreyb Muhammed b. Alâ el-Hemdânî (Muhammed b. Alâ b. Kureyb)
Konular:
Ticaret, günahdan arındırmak
Ticaret, tüccarın dürüst ve güvenilir olanı