Öneri Formu
Hadis Id, No:
222692, İHM001722
Hadis:
نا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، نا وَكِيعٌ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عُثْمَانَ الْكِلَابِيُّ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَطِيَّةَ الْأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي، " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا جَمَعَ نِسَاءَ الْأَنْصَارِ فِي بَيْتٍ , فَأَتَانَا عُمَرُ فَقَامَ عَلَى الْبَابِ فَسَلَّمَ , فَرَدَدْنَا عَلَيْهِ السَّلَامَ , فَقَالَ: أَنَا رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْكُنَّ , فَقُلْنَا: مَرْحَبًا بِرَسُولِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ , قَالَ: أَتُبَايِعْنَ عَلَى أَنْ لَا تُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا , وَلَا تَسْرِقْنَ , وَلَا تَزْنِينَ؟ قَالَتْ: قُلْنَا: نَعَمْ , فَمَدَدْنَا أَيْدِيَنَا مِنْ دَاخِلِ الْبَيْتِ , وَمَدَّ يَدَهُ مِنْ خَارِجٍ , قَالَتْ: وَأُمِرْنا أَنْ نُخْرِجَ الْحُيَّضَ وَالْعَوَاتِقَ فِي الْعِيدَيْنِ , وَنُهِينَا عَنِ اتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ , وَلَا جُمُعَةَ عَلَيْنَا. قَالَ: قُلْتُ لَهَا: مَا الْمَعْرُوفُ الَّذِي نُهِيتُنَّ عَنْهُ؟ قَالَتِ: النِّيَاحَةُ ".
Tercemesi:
Bize Muhammed b. Ebân, ona Veki', ona İshak b. Osman el-Kelabî, ona İsmail b. Abdurrahman b. Atiyye el-Ensarî, ona da ninem (Ümmü Atiyye) şöyle anlattı:
Rasulullah Ensar kadınlarını bir evde topladığında Ömer b. Hattâb kapıya kadar geldi bize selam verdi. Biz de selamına karşılık verdik. Sonra ben Allah Rasulü'nün size gönderdiği elçisiyim dedi. (Ümmü Atiyye), 'Rasulullah da Allah Rasulü'nün elçisi de hoş geldi' dedik. Bunu üzerine (Ömer b. Hattâb), 'Allah'a hiçbir ortak koşmamak, hırsızlık yapmamak, zina etmemek .... (Mümtehine 60/12) ayetindeki esaslara biat eder misiniz? dedi. Biz de 'Evet', dedik. , biz evin içinden elimizi ona uzattık, o da elini evin dışından bize uzattı. (Ümmü Atiyye), 'hayızlı kadınları ve büluğ çağına erişmiş kızları (bayram günlerinde namazgâha) çıkarmamız emredildi. Cenazeyi takip etmek ise yasaklandı. Ve bize Cuma yükümlülüğü de yoktu' dedi.
İsmail, 'iyi olan işlerde bizlere yasaklanan' (Mümtehine 60/12) ayetinden ne kast edildiğini nineme sordum. O da, 'niyaha (feryat ederek ve çığlıklar kopararak ölüye ağlamak) diye açıkladı.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Huzeyme, Sahih-i İbn Huzeyme, Cum'a 1722, 2/241
Senetler:
1. Ümmü Atıyye el-Ensariyye (Nesibe bt. Ka'b)
Konular:
Cuma Namazı, Cuma Namazı Katılanlar/ Katılmayanlar
Cuma Namazı, Kadın, cuma namazına katılmaması
Cuma Namazı, Kadınlar kılmalı mı?
Cuma namazı, kılma ve kıldırma şartları
KTB, CUMA