7981 - حَدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، قَال: حَدَّثنا عَمْرو بن خليفة، قَال: حَدَّثنا مُحَمد بن عَمْرو، عَن أبي سَلَمَة، عَن أبي هُرَيرة، قَالَ: قَالَ رَسُول اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم لأعرابي هل أخذتك أم ملدم قط؟ قال: ما أم ملدم؟ قال: حر يكون بين الجلد واللحم قال: لا، قال: فأخذك الصداع قط؟ قال: وما الصداع؟ قال: عرق يضرب على الإنسان في رأسه قال: ما وجدت هذا قط. فلما ولى قَالَ رَسُول اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم: من سره أَن ينظر إلى رجل من أهل النار فلينظر إلى هذا.
Açıklama: "Cehennem ehlinden birini görmek isteyen, şu adama baksın."
Öneri Formu
Hadis Id, No:
223533, BM007981
Hadis:
7981 - حَدَّثنا مُحَمد بن بَشَّار، قَال: حَدَّثنا عَمْرو بن خليفة، قَال: حَدَّثنا مُحَمد بن عَمْرو، عَن أبي سَلَمَة، عَن أبي هُرَيرة، قَالَ: قَالَ رَسُول اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم لأعرابي هل أخذتك أم ملدم قط؟ قال: ما أم ملدم؟ قال: حر يكون بين الجلد واللحم قال: لا، قال: فأخذك الصداع قط؟ قال: وما الصداع؟ قال: عرق يضرب على الإنسان في رأسه قال: ما وجدت هذا قط. فلما ولى قَالَ رَسُول اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم: من سره أَن ينظر إلى رجل من أهل النار فلينظر إلى هذا.
Tercemesi:
Bize Muhammed b. Beşşar, ona Amr b. Halife, ona Muhammed b. Amr, ona Ebu Seleme, ona Ebu Hureyre şöye rivayet etmiştir:
Rasulullah bir bedevîye "Hiç sıtma (Ümmü Mildem) oldun mu?" dedi. Bedevî de ona 'Sıtma da nedir?' dedi. Rasulullah "Deri ile et arasında olan bir yüksek ateş", dedi. Bedevî ise 'Hayır, sıtma olmadım.' dedi. Rasulullah tekrar ona "Hiç başın ağrıdı mı?" dedi. Bedevî de aynı şekilde 'Baş ağrısı da nedir?' dedi. Rasulullah ''İnsanın başında ağrıya sebep olan bir damardır.' dedi. Bedevî 'Buna da hiç yakalanmadım.' dedi. Bedevî gittikten sonra Rasulullah 'Cehennem ehlinden birisine bakmak kendisini sevindirecek olan, şu adama baksın.' dedi.
Açıklama:
"Cehennem ehlinden birini görmek isteyen, şu adama baksın."
Yazar, Kitap, Bölüm:
Bezzâr, Müsned-i Bezzâr, Enes b. Malik 7981, 14/323
Senetler:
1. Ebu Hureyre ed-Devsî (Abdurrahman b. Sahr)
2. Ebu Seleme b. Abdurrahman ez-Zuhrî (Abdullah b. Abdurrahman b. Avf b. Abduavf)
3. Ebu Abdullah Muhammed b. Amr el-Leysî (Muhammed b. Amr b. Alkame b. Vakkas)
4. Amr b. Halife el-Bekravî (Amr b. Halife)
5. Muhammed b. Beşşâr el-Abdî (Muhammed b. Beşşâr b. Osman)
Konular:
Cehennem, Cehennemlikler
Eziyet, insana
Konuşma, konuşma adabı
Şiddet, Eziyet, eziyet etmekten kaçınmak, eziyeti ortadan kaldırmak