Öneri Formu
Hadis Id, No:
22508, N000666
Hadis:
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ شُعْبَةَ عَنِ الْحَكَمِ عَنِ ابْنِ أَبِى لَيْلَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رُبَيِّعَةَ أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِى سَفَرٍ فَسَمِعَ صَوْتَ رَجُلٍ يُؤَذِّنُ فَقَالَ مِثْلَ قَوْلِهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ هَذَا لَرَاعِى غَنَمٍ أَوْ عَازِبٌ عَنْ أَهْلِهِ . فَنَظَرُوا فَإِذَا هُوَ برَاعِى غَنَمٍ فإِذَا هُوَ بِشَاةٍ مَيِّتَةٍ قَالَ « أَتَرَوْنَ هَذِهِ هَيِّنَةً عَلَى أَهْلِهَا » . قَالُوا نَعَمْ . قَالَ « الدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ هَذِهِ عَلَى أَهْلِهَا » .
Tercemesi:
Bize İshak b. Mansur (b. Behram), ona Abdurrahman (b. Mehdi b. Hassan b. Abdurrahman), ona Şube (b. Haccac el-Atekî), ona Hakem (b. Uteybe), ona İbn Ebu Leyla (Abdurrahman b. Yesar b. Bilal b. Büleyl b. Uhayha), ona da Abdullah b. Rubeyyia (b. Ferkad)'in rivayet ettiğine göre Abdullah b. Rubeyyia, bir yolculukta Rasulullah'la (sav) birlikteydi. Bu arada Rasulullah (sav) ezan okuyan birinin sesini işitti. Onun söylediklerini aynen tekrar etti ve "Bu bir koyun çobanının veya ailesinden uzak kalmış bir adamın ezanıdır." buyurdu. Orada bulunanlar gidip baktı. Adam gerçekten de koyun çobanıydı. Ayrıca orada bir de koyun leşi olduğunu fark ettiler. Bunun üzerine Rasulullah (sav) "Ne dersiniz! Şu leşin, sahibi nezdinde hiç bir değeri yoktur öyle değil mi?" diye sordu. Yanındakiler "Evet." deyince Rasulullah (sav) "İşte Allah'ın nezdinde dünya, bu leşin, sahibinin gözündeki değersizliğinden çok daha değersizdir." buyurdu.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Nesâî, Sünen-i Nesâî, Ezân 25, /2129
Senetler:
1. Ebu Hâtim Abdullah b. Rübeyyi'a es-Sülemî (Abdullah b. Rübeyyi'a b. Ferkad)
2. Ebu İsa Abdurrahman b. Ebu Leyla el-Ensarî (Abdurrahman b. Yesar b. Bilal b. Büleyl b. Uhayha)
3. Ebu Abdullah Hakem b. Uteybe el-Kindî (Hakem b. Uteybe)
4. Şube b. Haccâc el-Atekî (Şu'be b. Haccac b. Verd)
5. Ebu Said Abdurrahman b. Mehdî el-Anberî (Abdurrahman b. Mehdi b. Hassân b. Abdurrahman)
6. İshak b. Mansur el-Kevsec (İshak b. Mansur b. Behram)
Konular:
Hz. Peygamber, namazı ve Kur'an okuyuşu
KTB, EZAN