Öneri Formu
Hadis Id, No:
22564, N000702
Hadis:
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِىِّ عَنْ مُلاَزِمٍ قَالَ حَدَّثَنِى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ عَنْ أَبِيهِ طَلْقِ بْنِ عَلِىٍّ قَالَ خَرَجْنَا وَفْدًا إِلَى النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم فَبَايَعْنَاهُ وَصَلَّيْنَا مَعَهُ وَأَخْبَرْنَاهُ أَنَّ بِأَرْضِنَا بِيعَةً لَنَا فَاسْتَوْهَبْنَاهُ مِنْ فَضْلِ طَهُورِهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ وَتَمَضْمَضَ ثُمَّ صَبَّهُ فِى إِدَاوَةٍ وَأَمَرَنَا فَقَالَ « اخْرُجُوا فَإِذَا أَتَيْتُمْ أَرْضَكُمْ فَاكْسِرُوا بِيعَتَكُمْ وَانْضَحُوا مَكَانَهَا بِهَذَا الْمَاءِ وَاتَّخِذُوهَا مَسْجِدًا » . قُلْنَا إِنَّ الْبَلَدَ بَعِيدٌ وَالْحَرَّ شَدِيدٌ وَالْمَاءَ يَنْشَفُ . فَقَالَ « مُدُّوهُ مِنَ الْمَاءِ فَإِنَّهُ لاَ يَزِيدُهُ إِلاَّ طِيبًا » . فَخَرَجْنَا حَتَّى قَدِمْنَا بَلَدَنَا فَكَسَرْنَا بِيعَتَنَا ثُمَّ نَضَحْنَا مَكَانَهَا وَاتَّخَذْنَاهَا مَسْجِدًا فَنَادَيْنَا فِيهِ بِالأَذَانِ . قَالَ وَالرَّاهِبُ رَجُلٌ مِنْ طَيِّئٍ فَلَمَّا سَمِعَ الأَذَانَ قَالَ دَعْوَةُ حَقٍّ . ثُمَّ اسْتَقْبَلَ تَلْعَةً مِنْ تِلاَعِنَا فَلَمْ نَرَهُ بَعْدُ .
Tercemesi:
Bize (Ebu Serî) Hennâd b. Serî (et-Temîmî), ona Mülazim (b. Amr el-Hanefî), ona Abdullah b. Bedr, ona Kays b. Talk (el-Hanefî), ona da babası Talk b. Ali (el-Hanefî) şöyle rivayet etmiştir: "Heyet halinde Hz. Peygamber'in (sav) yanına geldik. Ona bey'at edip onunla bilikte namaz kıldık ve kendisine, memleketimizde bize ait bir havra olduğunu bildirdik. Ondan abdest suyundan arta kalanı bize vermesini rica ettik. Bunun üzerine su getirilmesini istedi. Abdest aldı, ağzını çalkaladı. Sonra da onu bir kaba döktü ve bize şöyle emretti: 'Çıkabilirsiniz. Topraklarınıza vardığınızda havranızı yıkın, bulunduğu yere bu suyu serpin ve o yeri mescit edinin.' Kendisine; 'Memleketimiz uzak, hava sıcak; su buharlaşıp yok olabilir." dedik. Bunun üzerine şöyle buyurdu: 'Ona başka su ilave edin. Kuşkusuz ilave edeceğiniz su, ancak onun güzelliğini artırır.' Ardından yola koyulduk. Nihayet memleketimize geldik. havrayı yıkıp yerine o suyu serptik ve orayı mescit edinip orada ezan okuduk. Tay kabilesinden bir rahip ezanı duyunca; 'Hakka bir çağrı!' dedi. daha sonra vadilerimizden birinin yamacına doğru yöneldi. Bir daha da onu görmedik."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Nesâî, Sünen-i Nesâî, Mesâcid 11, /2132
Senetler:
1. Talk b. Ali el-Hanefi (Talk b. Ali b. Münzir b. Kays b. Amr b. Abdullah b. Amr b. Abdüluzza)
2. Kays b. Talk el-Hanefi (Kays b. Talk b. Ali b. Münzir b. Kays)
3. Abdullah b. Bedr es-Semi'i (Abdullah b. Bedr b. Umeyra b. Haris)
4. Mülazim b. Amr el-Hanefi (Mülazim b. Amr b. Abdullah b. Bedr)
5. Ebu Serî Hennâd b. Serî et-Temîmî (Hennad b. Serî b. Musab b. Ebu Bekir)
Konular:
Bereket, Hz. Peygamber, abdest suyunun bereketi,
Biat, Hz. Peygambere biat etmek
CAMİ, MESCİT
Hz. Peygamber, bereket duası
Hz. Peygamber, itaat, boyun eğmek,
İbadethane, başka tapınakların yerine mescit inşa etmek
İbadethane, Mescit, Camii
İbadethane, mescitlerin inşası, bakımı ve onarımı
İbadethaneler, Mescidin önemi
Siyer, Hz. Peygamber'e gelen heyetler