Açıklama: Abdullah b. Osman ile Kayle bt. Mahreme arasında inkıta' vardır.
Öneri Formu
Hadis Id, No:
22822, İM002204
Hadis:
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ شَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ قَيْلَةَ أُمِّ بَنِى أَنْمَارٍ قَالَتْ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِى بَعْضِ عُمَرِهِ عِنْدَ الْمَرْوَةِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّى امْرَأَةٌ أَبِيعُ وَأَشْتَرِى فَإِذَا أَرَدْتُ أَنْ أَبْتَاعَ الشَّىْءَ سُمْتُ بِهِ أَقَلَّ مِمَّا أُرِيدُ ثُمَّ زِدْتُ ثُمَّ زِدْتُ حَتَّى أَبْلُغَ الَّذِى أُرِيدُ وَإِذَا أَرَدْتُ أَنْ أَبِيعَ الشَّىْءَ سُمْتُ بِهِ أَكْثَرَ مِنَ الَّذِى أُرِيدُ ثُمَّ وَضَعْتُ حَتَّى أَبْلُغَ الَّذِى أُرِيدُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « لاَ تَفْعَلِى يَا قَيْلَةُ إِذَا أَرَدْتِ أَنْ تَبْتَاعِى شَيْئًا فَاسْتَامِى بِهِ الَّذِى تُرِيدِينَ أُعْطِيتِ أَوْ مُنِعْتِ » . فَقَالَ « إِذَا أَرَدْتِ أَنْ تَبِيعِى شَيْئًا فَاسْتَامِى بِهِ الَّذِى تُرِيدِينَ أَعْطَيْتِ أَوْ مَنَعْتِ » .
Tercemesi:
Bize Yakub b. Humeyd b. Kâsib, ona Ya’lâ b. Şebib, ona Abdullah b. Osman b. Huseyn, ona Enmâr oğullarının annesi Kayle’nin şöyle dediğini rivayet etti: Rasulullah’ın (sav) umrelerinden birisinde Merve’nin yakınında iken yanına gittim ve: Ey Allah’ın Rasulü, ben alış veriş yapan bir kadınım, bir şeyi almak istersem vermek istediğim asıl fiyattan daha az bir fiyat teklif ederim, sonra arttırırım, sonra arzu ettiğim fiyata varıncaya kadar arttırmaya devam ederim. Bir şeyi de satmak istersem ona istediğimden daha yüksek bir fiyat isterim, sonra istediğim fiyata ininceye kadar fiyatı düşürürüm. Bunun üzerine Rasulullah (sav) şöyle buyurdu: “Ey Kayle, böyle yapma, sen bir şeyi satın almak istersen, ona satın almak istediğin fiyatı teklif et. Sana o mal (o fiyata) ister verilsin, ister verilmesin.” Ayrıca Allah Rasulü şöyle de buyurdu: “Bir şeyi satmak istersen, ona satmak istediğin fiyatı iste (verilen fiyata) istersen ver, istersen verme.”
Açıklama:
Abdullah b. Osman ile Kayle bt. Mahreme arasında inkıta' vardır.
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Mâce, Sünen-i İbn Mâce, Ticârât 29, /352
Senetler:
1. Kayle bt. Mahreme et-Temîmiyye (Kayle bt. Mahreme)
2. Abdullah b. Osman el-Kârrî (Abdullah b. Osman b. Huseym b. el-Karra)
3. Ya'la b. Şebib el-Kuraşî (Ya'la b. Şebib)
4. Ebu Yusuf Yakub b. Kasib el-Medenî (Yakub b. Humeyd b. Kasib)
Konular:
Ahlak, ticaret ahlakı
TİCARET HAYATI