Öneri Formu
Hadis Id, No:
22823, İM002205
Hadis:
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنِ الْجُرَيْرِىِّ عَنْ أَبِى نَضْرَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم فِى غَزْوَةٍ فَقَالَ لِى « أَتَبِيعُ نَاضِحَكَ هَذَا بِدِينَارٍ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَكَ » . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ نَاضِحُكُمْ إِذَا أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ . قَالَ « فَتَبِيعُهُ بِدِينَارَيْنِ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَكَ » . قَالَ فَمَا زَالَ يَزِيدُنِى دِينَارًا دِينَارًا وَيَقُولُ مَكَانَ كُلِّ دِينَارٍ « وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَكَ » . حَتَّى بَلَغَ عِشْرِينَ دِينَارًا فَلَمَّا أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ أَخَذْتُ بِرَأْسِ النَّاضِحِ فَأَتَيْتُ بِهِ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ « يَا بِلاَلُ أَعْطِهِ مِنَ الْغَنِيمَةِ عِشْرِينَ دِينَارًا » . وَقَالَ « انْطَلِقْ بِنَاضِحِكَ فَاذْهَبْ بِهِ إِلَى أَهْلِكَ » .
Tercemesi:
Bize Muhammed b. Yahya, ona Yezid b. Harun, ona el-Cüreyrî, ona Ebu Nadra, ona da Câbir b. Abdullah'tan rivayet edildiğine göre şöyle demiştir: Ben bir savaşta Peygamber'in (sav) beraberinde idim. (yolculukta) bana: "Allah sana mağfiret eylesin! Sen bu deveni bir dinara satar mısın?" buyurdu. Ben: Ya Rasulullah! Medine'ye varacağım zaman bu, sizin devenizdir, dedim. Rasulullah (sav): "Allah sana mağfiret eylesin! Peki bunu iki dinara satar mısın?" buyurdu. Câbir demiştir ki: Rasulullah (sav) yirmi dinara varıncaya kadar (devenin) fiyatını birer dinar artırdı ve her dinar artarken "Allah sana mağfiret eylesin" diye bana dua ediyordu. Ben Medine'ye vardığım zaman devemin başından tutup Peygamber'in (sav) yanına götürdüm. (Yani O'na teslim etmek istedim.) Rasulullah (sav): "Ya Bilal! Ona (yani Cabire) ganimet malından yirmi dinar ver," buyurdu. Bana da: "Deveni alıp alien ile fertlerine götür" buyurdu.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Mâce, Sünen-i İbn Mâce, Ticârât 29, /353
Senetler:
1. Cabir b. Abdullah el-Ensârî (Cabir b. Abdullah b. Amr b. Haram b. Salebe)
2. Ebu Nadre Münzir b. Malik el-Avfî (Münzir b. Malik b. Kuta'a)
3. Ebu Mesud Said b. İyâs el-Cüreyrî (Said b. İyâs)
4. Ebu Halid Yezid b. Harun el-Vasitî (Yezid b. Harun b. Zâzî b. Sabit)
5. Muhammed b. Yahya ez-Zühli (Muhammed b. Yahya b. Abdullah b. Halid)
Konular:
İnfak, Bağış
Ticaret
Ticaret, hayvanların