Öneri Formu
Hadis Id, No:
22854, D003606
Hadis:
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِىٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِى زَائِدَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِى الْقَاسِمِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ خَرَجَ رَجُلٌ مِنْ بَنِى سَهْمٍ مَعَ تَمِيمٍ الدَّارِىِّ وَعَدِىِّ بْنِ بَدَّاءَ فَمَاتَ السَّهْمِىُّ بِأَرْضٍ لَيْسَ بِهَا مُسْلِمٌ فَلَمَّا قَدِمَا بِتَرِكَتِهِ فَقَدُوا جَامَ فِضَّةٍ مُخَوَّصًا بِالذَّهَبِ فَأَحْلَفَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ وُجِدَ الْجَامُ بِمَكَّةَ فَقَالُوا اشْتَرَيْنَاهُ مِنْ تَمِيمٍ وَعَدِىٍّ فَقَامَ رَجُلاَنِ مِنْ أَوْلِيَاءِ السَّهْمِىِّ فَحَلَفَا لَشَهَادَتُنَا أَحَقُّ مِنْ شَهَادَتِهِمَا وَإِنَّ الْجَامَ لِصَاحِبِهِمْ. قَالَ فَنَزَلَتْ فِيهِمْ "(يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا شَهَادَةُ بَيْنِكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ)" الآيَةَ .
Tercemesi:
Bize Hasan b. Ali, ona Yahya b. Adem, ona İbn Ebu Zaide, ona Muhammed b. Ebu Kasım, ona Abdülmelik b. Said b. Cübeyr, ona babası (Said b. Cübeyr), ona da İbn Abbas şöyle haber vermiştir. Sehm oğullarından bir adamla Temim ed-Dârî ve Adî b. Beddâ beraber (yolculuğa) çıktılar. Sehm oğullarından olan adam Müslüman bulunmayan bir bölgede vefat etti. (Beraber yola çıktıkları iki arkadaşı) onun geride bıraktığı malları getirdiklerinde (ölen kişinin ailesi) altınla kaplı gümüş bir kâseyi bulamadılar. Hz. Peygamber (sav) de iki arkadaşına (bu kâsenin kendilerinde olmadığına dair) yemin ettirdi. Daha sonra da o kâse Mekke'de (bazı kimselerin yanında) bulundu. O kişiler kâseyi Temîm ve Adî'den aldıklarını söylediler. Sehm oğullarından ölen kişinin yakınlarından iki adam kalkarak bizim şahitliğimiz o iki adamın şahitliğinden (kabul edilmeye) daha layıktır. Bu kap arkadaşımızın kabıdır, dediler. İbn Abbas dedi ki; "(Ey iman edenler! Birinize ölüm yaklaştığı zaman aranızda şahit tutun)" (Maide, 5/106) ayeti o kişiler hakkında nazil olmuştur.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ebû Davud, Sünen-i Ebu Davud, Akdiye 19, /833
Senetler:
1. İbn Abbas Abdullah b. Abbas el-Kuraşî (Abdullah b. Abbas b. Abdülmuttalib b. Haşim b. Abdümenaf)
2. Ebu Abdullah Said b. Cübeyr el-Esedî (Said b. Cübeyr)
3. Abdülmelik b. Said el-Esedî (Abdülmelik b. Said b. Cübeyr)
4. İbn Ebu Kasım Muhammed b. Ebu Kasım et-Tavil (Muhammed b. Ebu Kasım)
5. Yahya b. Zekeriyya el-Hemdani (Yahya b. Zekeriyya b. Halid b. Meymun b. Feyruz)
6. Ebu Zekeriyya Yahya b. Adem el-Ümevî (Yahya b. Adem b. Süleyman)
7. Hasan b. Ali el-Hüzeli (Hasan b. Ali b. Muhammed)
Konular:
Yargı, davacı için şahit,
Yargı, muhâkeme Usûlü
Yemin, yeminle istenileni vermek