Öneri Formu
Hadis Id, No:
229979, İHS001128
Hadis:
1128 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّازِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْبَرَاءِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ: أَنُصَلِّي فِي أَعْطَانِ الْإِبِلِ؟، قَالَ: «لَا»، قِيلَ: أَنُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ؟، قَالَ: «نَعَمْ»، قِيلَ: أَنَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ؟، قَالَ: «نَعَمْ»، قِيلَ: أَنَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِ الْغَنَمِ؟، قَالَ: «لَا».
قَالَ أَبُو حَاتِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: فِي سُؤَالِ السَّائِلِ عَنِ الْوُضُوءِ مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ، وَعَنِ الصَّلَاةِ فِي أَعْطَانِهَا، وَتَفْرِيقِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الْجَوَابَيْنِ: أَرَى الْبَيَانَ أَنَّهُ أَرَادَ الْوُضُوءَ الْمَفْرُوضَ لِلصَّلَاةِ، دُونَ غَسْلِ الْيَدَيْنِ، وَلَوْ كَانَ ذَلِكَ غَسْلَ الْيَدَيْنِ مِنَ الْغَمْرِ لَاسْتَوَى فِيهِ لُحُومُ الْإِبِلِ وَالْغَنَمِ جَمِيعًا، وَقَدْ كَانَ تَرْكُ الْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتْهُ النَّارُ، وَبَقِيَ الْمُسْلِمُونَ عَلَيْهِ مُدَّةً، ثُمَّ نُسِخَ ذَلِكَ، وَبَقِيَ لُحُومُ الْإِبِلِ مُسْتَثْنًى مِنْ جُمْلَةِ مَا أُبِيحَ بَعْدَ الْحَظْرِ الَّذِي تَقَدَّمَ ذِكْرُنَا لَهُ.
Tercemesi:
Bize Abdullah b. Muhammed el-Ezdî, ona İshak b. İbrahim, ona Abdürrezzak, ona A'meş, ona Abdullah b. Abdullah er-Razî, ona Abdurrahman b. Ebu Leyla, ona da Bera'nın (ra)rivayet ettiğine göre Rasulullah'a (sav) "deve yataklarında (ağıllarında) namaz kılabilir miyiz?" diye soruldu. Rasulullah (sav)"Hayır kılamazsınız." şeklinde cevap verdi."Koyun ağıllarında namaz kılabilir miyiz?" diye soruldu. Rasulullah (sav) "Evet, kılabilirsiniz." buyurdu."Deve eti yemekten dolayı abdest alalım mı?" denildi. Rasulullah (sav) "Evet, (abdest alın)" dedi."Koyun eti yemekten dolayı abdest alalım mı?" denilince, Rasulullah (sav)"Hayır abdest almazsın" diye cevap verdi.
Ebu Hatim (ra), deve etini yemek ve deve ağıllarında namaz kılma hakkında soru soran kişiye Hz. Peygamberin (sav) iki farklı cevap vermesinde, Hz. Peygamber'in abdest ile elleri yıkamayı değil farz kılınan namaz abdesti gibi abdest almayı murad ettiğini düşünüyorum. Eğer, bulaşan yağdan (veya et kokusundan) dolayı el yıkama olsaydı, deve ve koyun etleri (hüküm açısından) eşit olurdu. Zaten ateşte pişirilen şeylerden dolayı abdest terk edilmişti. Müslümanlar da bir müddet bu hal üzere devam ettiler sonra bu (abdest almak)nesh oldu. Daha önce bahsettiğimiz gibi deve eti ile ilgili uygulama yasaktan sonra mübah kılınan yiyecekler kapsamından istisna edilerek eskiden olduğu gibi kaldı.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Tahâret 1128, 3/410
Senetler:
1. Ebu Umare Bera b. Azib el-Ensarî (Bera b. Azib b. Haris b.Adî b. Cüşem)
Konular:
Abdest, ateşte pişen yiyecek abdest gerektirir mi?
Abdest, deve eti yemek abdesti bozar mı?
KTB, ABDEST