Öneri Formu
Hadis Id, No:
230932, İHS001642
Hadis:
1642 - أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، سَمِعْتُ أَبِي، يَقُولُ: أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فِي الْإِنْسَانِ سِتُّونَ وَثَلَاثُ مِائَةِ مَفْصِلٍ، عَلَيْهِ أَنْ يَتَصَدَّقَ عَنْ كُلِّ مَفْصِلٍ مِنْهُ بِصَدَقَةٍ» قَالُوا: وَمَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «النُّخَاعَةُ تَرَاهَا فِي الْمَسْجِدِ فَتَدْفِنُهَا، أَوِ الشَّيْءُ تُنَحِّيهِ عَنِ الطَّرِيقِ، فَإِنْ لَمْ تَجِدْ فَرَكْعَتَا الضُّحَى تَجْزِيَانِكَ».
قَالَ أَبُو حَاتِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: «هَذِهِ سُنَّةٌ تَفَرَّدَ بِهَا أَهْلُ مَرْوَ، وَالْبَصْرَةَ»
Tercemesi:
Bize Ebû Ya'lâ haber verdi: Bize Muhammed İbn Alî İbnü'l-Hasen İbn Şakîk anlattı: Babamı işittim diyordu ki: El-Huseyn İbn Vâkid bize Abdullâh İbn Büreyde'den, o da babasından haber verdi:
Allâh'ın Elçisi (sas) buyurdu ki: İnsanda, her biri için bir sadaka vermesi gereken, 360 eklem vardır. Kimin buna gücü yeter ey Allâh'ın Elçisi, diye sordular. Şöyle buyurdu: Mescitte gördüğün bir balgamın üzerini örtmen ya da yoldaki bir şeyi kenara çekmen, eğer bunları bulamazsan iki rekât kuşluk namazı kılman sana yeter.
Ebû Hâtim (İbn Hibbân) (ra): Bu, Merv ve Basra halkının aktarmada yalnız kaldıkları bir hadistir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Salât 1642, 4/520
Senetler:
0. Ebu Abdullah Büreyde b. Husayb el-Eslemî (Amir b. Husayb b. Abdullah b. Haris b. A'rec)
Konular: