Öneri Formu
Hadis Id, No:
232254, İHS002960
Hadis:
2960 - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مَسْعُودٍ الْجَحْدَرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنِ أَنَسٍ أَنَّ غُلَامًا يَهُودِيًّا كَانَ يَخْدُمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَمَرِضَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ: «اذْهَبُوا بِنَا إِلَيْهِ نَعُودُهُ» فَأَتَوْهُ وَأَبُوهُ قَاعِدٌ عَلَى رَأْسِهِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «قُلْ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْفَعُ لَكَ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ»، فَجَعَلَ الْغُلَامُ يَنْظُرُ إِلَى أَبِيهِ، فَقَالَ لَهُ أَبُوهُ: انْظُرْ مَا يَقُولُ لَكَ أَبُو الْقَاسِمِ، فَقَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْحَمْدُ للَّهِ الَّذِي أَنْقَذَهُ مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ»
Tercemesi:
Bize el-Hasen b. Süfyan, ona es-Salt b. Mes’ud el-Cahderi, ona Hammad b. Zeyd, ona Sabit Enes’in şöyle anlattığını haber verdi: Bir Yahudi çocuk Hz. Peygamber’e hizmet ederdi. (Bir gün) hastalandı. Bunun üzerine Rasul-i Ekrem sahabelerine “Haydi o çocuğa gidelim ve ziyaret edelim” dedi. Ve hep birlikte çocuğun evine gittiler. Çocuğun babası baş ucunda oturmaktaydı. Hz. Peygamber çocuğa “Lâ ilâhe illallah de. Kıyamet günü bu şehadet vesilesi ile sana şefaat edeceğim” dedi. Çocuk babasına bakmaya başladı. Babası oğluna “(Bana değil) Ebü’l-Kasım’ın sana dediğine bak” dedi. Çocuk, “eşhedü en lâ ilâhe illallah ve eşhedü enne muhammeden rasulullah” dedi. Bunun üzerine Hz. Peygamber “Bu çocuğu cehennem ateşinden kurtaran Allah’a hamd olsun” dedi.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Kitabu'l-cenâiz ve mâ yete'allaku bihâ mukaddemen 2960, 7/227
Senetler:
1. Enes b. Malik el-Ensarî (Enes b. Malik b. Nadr b. Damdam b. Zeyd b. Haram)
2. Ebu Muhammed Sabit b. Eslem el-Bünanî (Sabit b. Eslem)
3. Ebu İsmail Hammad b. Zeyd el-Ezdî (Hammad b. Zeyd b. Dirhem)
4. Salt b. Mesud el-Cahderi (Salt b. Mesud b. Tarif)
5. Ebu Abbas Hasan b. Süfyan eş-Şeybanî (Hasan b. Süfyan b. Amir b. Abdulaziz)
Konular:
KTB, ADAB
KTB, HASTA, HASTALIK