حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِى صَالِحٍ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ سَعِيدٍ الأَعْشَى عَنْ أَبِى سَعِيدٍ الْخُدْرِىِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « مَنْ كَانَ لَهُ ثَلاَثُ بَنَاتٍ أَوْ ثَلاَثُ أَخَوَاتٍ أَوِ ابْنَتَانِ أَوْ أُخْتَانِ فَأَحْسَنَ صُحْبَتَهُنَّ وَاتَّقَى اللَّهَ فِيهِنَّ فَلَهُ الْجَنَّةُ » . قَالَ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . وقد روى محمد بن عبيد عن محمد ابن عبد العزيز غير حديث بهذا الاسناد. وقال: عن ابن أبى بكر ابن عبيد الله بن أنس والصحيح هو عبيد الله بن أبى بكر ابن أنس.
Öneri Formu
Hadis Id, No:
23244, T001916
Hadis:
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِى صَالِحٍ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ سَعِيدٍ الأَعْشَى عَنْ أَبِى سَعِيدٍ الْخُدْرِىِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « مَنْ كَانَ لَهُ ثَلاَثُ بَنَاتٍ أَوْ ثَلاَثُ أَخَوَاتٍ أَوِ ابْنَتَانِ أَوْ أُخْتَانِ فَأَحْسَنَ صُحْبَتَهُنَّ وَاتَّقَى اللَّهَ فِيهِنَّ فَلَهُ الْجَنَّةُ » . قَالَ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . وقد روى محمد بن عبيد عن محمد ابن عبد العزيز غير حديث بهذا الاسناد. وقال: عن ابن أبى بكر ابن عبيد الله بن أنس والصحيح هو عبيد الله بن أبى بكر ابن أنس.
Tercemesi:
Bize Ahmed b. Muhammed, ona Abdullah b. Mübarek, ona İbn Uyeyne Süfyan, ona Süheyl b. Ebu Salih, ona Eyyüb b. Beşir, ona Said el-A'meş, ona da Ebu Said el-Hudrî'nin haber verdiğine göre Rasulullah (sav)
şöyle buyurmuştur: "Kimin üç kızı yahut üç kız kardeşi, iki kızı yahut da iki kız kardeşi olur da onlarla en güzel şekilde geçinir, onların hakları hususunda Allah'tan korkarsa, o kişi Cennet'e girer."
(Tirmizî) dedi ki: 'Bu garib bir hadistir. Muhammed b. Ubeyd, Muhammed b. Abdülaziz'den bu isnadla başka bir hadis daha nakletmiş ve o isnadda 'İbn Ebu Bekir b. Ebu Ubeydullah b. Enes'den' demiştir. Doğrusu ise Ubeydullah b. Ebu Bekir b. Enes'tir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Tirmizî, Sünen-i Tirmizî, Birr ve's-sıla 13, 4/320
Senetler:
1. Ebu Said el-Hudrî (Sa'd b. Malik b. Sinan b. Sa'lebe b. Ebcer)
2. E'şâ b. Abdurrahman el-Medenî (Said b. Abdurrahman b. Mükmil)
3. Ebu Süleyman Eyyüb b. Beşir (Eyyüb b. Beşir b. Sa'd b. Numan b. Ekkâl)
4. Ebu Yezid Süheyl b. Ebu Salih es-Semmân (Süheyl b. Zekvan)
5. Ebu Muhammed Süfyan b. Uyeyne el-Hilâlî (Süfyân b. Uyeyne b. Meymûn)
6. Ebu Abdurrahman Abdullah b. Mübarek el-Hanzalî (Abdullah b. Mübarek b. Vadıh)
7. Ebu Abbas Ahmed b. Muhammed el-Mervezî (Ahmed b. Muhammed b. Musa)
Konular:
Aile, Erkeğin ailesine iyi davranması, geçimini sağlaması
Çocuk, Kız Çocuğu, kızın değeri