- أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقْرَأُ: {أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ} ، قَالَ يَقُولُ:
" ابْنُ آدَمَ: مَالِي مَالِي، وَهَلْ لَكَ مِنْ مَالِكَ إِلَّا مَا أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ، أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ، أَوْ تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ ."

Bize el-Fadl İbnu'l-Hubâb el-Cumahî, ona Müslim İbn İbrâhîm, ona Hişâm ed-Destuvâî, ona Katâde, ona Mutarrif b. Abdullâh İbnu'ş-Şihhîr, ona da babası rivayet etmiştir:
Peygamber (sav)'in yanına gitmiştim, elhâkümü't-tekâsür (Çokluk kuruntusu sizi o derece oyaladı ki) suresini okuyordu. Buyurdu ki:
"Ademoğlu, malım, malım, der! Halbuki Ey Ademoğlu, yiyip bitirdiğin veya giyip eskittiğin ya da sadaka olarak verip gönderdiğinden başka malından sana ne kalır ki?"

---

• İbn Hibban Sahih-i İbn Hibban Zekât 3327, 8/120