Öneri Formu
Hadis Id, No:
232719, İHS003424
Hadis:
3424 - أَخْبَرَنَا أَبُو عَرُوبَةَ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، بِحَرَّانَ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ ذَكْوَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «كُلُّ حَسَنَةٍ يَعْمَلُهَا ابْنُ آدَمَ بِعَشْرِ حَسَنَاتٍ إِلَى سَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ، يَقُولُ اللَّهُ: إِلَّا الصَّوْمَ فَهُوَ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ، يَدَعُ الطَّعَامَ مِنْ أَجْلِي، وَالشَّرَابَ مِنْ أَجْلِي، وَشَهْوَتَهُ مِنْ أَجْلِي، وَأَنَا أَجْزِي بِهِ، وَلِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ: فَرْحَةٌ حِينَ يُفْطِرُ، وَفَرْحَةٌ حِينَ يَلْقَى رَبَّهُ، وَلَخُلُوفِ فَمِ الصَّائِمِ حِينَ يَخْلُفُ مِنَ الطَّعَامِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ»
Tercemesi:
Bize Ebû Arûbe el-Huseyn İbn Muhammed, Harran'da haber verdi: Bize Bişr İbn Hâlid anlattı: Muhammed İbn Ca'fer bize Şu'be'den, o da Süleymân'dan, o da Zekvân'dan, o da Ebû Hureyre'den, o da Peygamber (sas)'den anlattı:
Ademoğlunun yaptığı her iyilik, 10'dan 700'e varan iyiliklerle karşılılık bulur. Allâh diyor ki: Oruç bunun dışındadır; çünkü o benimdir, karşılığını da ben veririm. Kulum, sırf benim için yemeği, benim için içmeyi, benim için şehvetini bırakıyor; dolayısıyla, ona karşılığını ben vereceğim.
Oruçlunun iki sevinci vardır: Biri iftar ettiğinde, diğeri ise Rabbiyle buluştuğunda gerçekleşir. Yemin olsun ki, oruçlunun yemeği bıraktıktan sonra ağzında oluşan koku, Allâh katında misk kokusundan daha hoştur.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Savm 3424, 8/211
Senetler:
1. Ebu Hureyre ed-Devsî (Abdurrahman b. Sahr)
Konular: