Öneri Formu
Hadis Id, No:
232720, İHS003425
Hadis:
3425 - أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ: أَنْشَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَيْشًا، فَأَتَيْتُهُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ادْعُ اللَّهَ لِي بِالشَّهَادَةِ، قَالَ: «اللَّهُمَّ سَلِّمْهُمْ وَغَنِّمْهُمْ»، فَغَزَوْنَا فَسَلِمْنَا وَغَنِمْنَا، حَتَّى ذَكَرَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، قَالَ: ثُمَّ أَتَيْتُهُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي أَتَيْتُكَ تَتْرَى ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، أَسْأَلُكَ أَنْ تَدْعُوَ لِي بِالشَّهَادَةِ، فَقُلْتَ: «اللَّهُمَّ سَلِّمْهُمْ وَغَنِّمْهُمْ» فَسَلِمْنَا وَغَنِمْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَمُرْنِي بِعَمَلٍ أَدْخُلُ بِهِ الْجَنَّةَ، فَقَالَ: «عَلَيْكَ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَا مِثْلَ لَهُ»، قَالَ: فَكَانَ أَبُو أُمَامَةَ لَا يُرَى فِي بَيْتِهِ الدُّخَانُ نَهَارًا إِلَّا إِذَا نَزَلَ بِهِمْ ضَيْفٌ، فَإِذَا رَأَوَا الدُّخَانَ نَهَارًا عَرَفُوا أَنَّهُ قَدِ اعْتَرَاهُمْ ضَيْفٌ
قَالَ أَبُو حَاتِمٍ: رَوَى هَذَا الْخَبَرَ مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ، وَرَوَاهُ شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ
Tercemesi:
Bize İmrân İbn Mûsâ es-Sehtiyânî haber verdi: Bize Osmân İbn Ebû Şeybe anlattı: Bize Yezîd İbn Hârûn anlattı: Mehdî İbn Meymûn bize Muhammed İbn Ebû Ya'kûb'dan, o da Recâ İbn Hayve'den, o da Ebû Ümâme'den haber verdi:
Allâh'ın Elçisi (sas) bir ordu oluşturdu; bunun üzerine kendisine varıp dedim ki: Ey Allâh'ın Elçisi, benim şehit olmam için bana dua et! Buyurdu ki: Allâh'ım, onlara selamet ve ganimet ver. Biz de gazâmızdan selametle ve ganimetle döndük. Ebû Ümâme, üç ayrı seferde, Allâh'ın Elçisinden aynı duayı istediğini anlattı ve şöyle devam etti: Sonra Allâh'ın Elçisinin yanına tekrar gittim ve şöyle dedim: Ey Allâh'ın Elçisi, benim şehit olmam için dua etmeni senden üç kere ayrı ayrı istedim; sen de her defasında: Allâh'ım onlara selamet ve ganimet ver, dedin. Biz de her defasında selamet ve ganimet bulduk. Şimdi ey Allâh'ın Elçisi, bana bir ibadet öğret ki onunla Cennet'e gireyim! Bunun üzerine şöyle buyurdu: Oruç tutmaya özen göster; çünkü onun bir benzeri yoktur.
Ravi: Misafiri olmadığı sürece, Ebû Ümâme'nin evinde gündüz vakti hiç ocağın tüttüğü görülmezdi. Gündüz vakti bacasının tüttüğü görüldüğünde, onlara bir konuk geldiği hemen anlaşılırdı.
Ebû Hâtim (İbn Hibbân): Mehdî İbn Meymûn, bu hadisi Muhammed İbn Ebû Ya'kûb'dan, o da Recâ İbn Hayve'den aktardı. Şu'be de aynı hadisi Muhammed İbn Ebû Ya'kûb'dan, o da Humeyd İbn Hilâl'den, o da Recâ İbn Hayve'den aktardı.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Savm 3425, 8/211
Senetler:
1. Ebu Ümame Sudey b. Aclân el-Bahilî (Sudey b. Aclân b. Vehb)
Konular: