Öneri Formu
Hadis Id, No:
233075, İHS003620
Hadis:
3620 - أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ ذَكْوَانَ، عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَ، قَالَتْ: أَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَدَاةَ عَاشُورَاءَ إِلَى قُرَى الْأَنْصَارِ الَّتِي حَوْلَ الْمَدِينَةِ: «مَنْ كَانَ أَصْبَحَ صَائِمًا فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ، وَمَنْ كَانَ أَصْبَحَ مُفْطِرًا فَلْيَصُمْ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ ذَلِكَ»، قَالَتْ: فَكُنَّا نَصُومُهُ وَنُصَوِّمُ صِبْيَانَنَا الصِّغَارَ وَنَذْهَبُ بِهِمْ إِلَى الْمَسْجِدِ، وَنَجْعَلُ لَهُمُ اللُّعْبَةَ مِنَ الْعِهْنِ، فَإِذَا بَكَى أَحَدُهُمْ عَلَى الطَّعَامِ أَعْطَيْنَاهَا إِيَّاهُ حَتَّى يَكُونَ عِنْدَ الْإِفْطَارِ
Tercemesi:
Bize Ömer İbn Muhammed el-Hemdânî haber verdi: Bize Muhammed İbn Abdüla'lâ es-San'ânî anlattı: Bize Bişr İbnü'l-Mufaddal anlattı: Hâlid İbn Zekvân bize er-Rübeyyi' Bint Muavviz İbn Afrâ'dan anlattı:
Allâh'ın Elçisi (sas), Aşûre günü sabahı, Medine çevresindeki Ensâr mahallelerine şu haberi gönderdi: Kim oruçlu olarak sabahladıysa, orucunu tamamlasın; kim güne oruçlu olarak başlamadıysa, gününün kalanını oruçlu olarak geçirsin. Ravi: Biz Aşûre gününü tutardık; küçük çocuklarımıza da tuttururduk. Onlarla birlikte mescide gider, ellerine yünden oyuncaklar verirdik; ne zaman içlerinden biri yemek için ağlasa, o oyuncağı ona verir, iftar vaktine kadar onu oyalardık.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Savm 3620, 8/385
Senetler:
1. Rubeyyi' bt. Muavviz el-Ensariyye (Rubeyyi' bt. Muavviz b. Haris b. Rifâ'a)
Konular:
Çocuk, oyuncakları ve oyuncakla oynatılması
Oruç, Aşure, aşure gününde oruç tutmanın hükmü