Öneri Formu
Hadis Id, No:
233117, İHS003650
Hadis:
3650 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَرْنَبٍ قَدْ شَوَاهَا، وَجَاءَ مَعَهَا بِأَدَمِهَا فَوَضَعَهَا بَيْنَ يَدَيْهِ، فَأَمْسَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَأْكُلْ، وَأَمَرَ أَصْحَابَهُ أَنْ يَأْكُلُوا، وَأَمْسَكَ الْأَعْرَابِيُّ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَأْكُلَ؟ »، قَالَ: إِنِّي أَصُومُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ، قَالَ: «إِنْ كُنْتَ صَائِمًا فَصُمْ أَيَّامَ الْغُرِّ»
قَالَ أَبُو حَاتِمٍ: سَمِعَ هَذَا الْخَبَرَ مُوسَى بْنُ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَسَمِعَهُ مِنِ ابْنِ الْحَوْتَكِيَّةِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، وَالطَّرِيقَانِ جَمِيعَانِ مَحْفُوظَانِ
Tercemesi:
Bize Ahmed İbn Alî İbnü'l-Müsennâ haber verdi: Bize Muhammed İbn Ebû Bekr el-Mukaddemî anlattı: Ebû Avâne bize Abdülmelik İbn Umeyr'den, o da Mûsâ İbn Talha'dan, o da Ebû Hureyre'den anlattı:
Bir bedevi, kızartmış olduğu bir tavşanı ve derisini getirip Allâh'ın Elçisi'nin önüne koydu. Allâh'ın Elçisi (sas) yemekten kaçındı, ancak arkadaşlarına ondan yiyebileceklerini söyledi. Bedevî de getirdiğinden yemedi; bunun üzerine Allâh'ın Elçisi ona: Neden yemiyorsun? diye sordu. Adam: Ben her aydan üç gün oruç tutuyorum, dedi. Allâh'ın Elçisi (sas) ona : Eğer tutuyorsan beyaz günleri tut, buyurdu.
Ebû Hâtim (İbn Hibbân): Mûsâ İbn Talha, bu hadisi, hem Ebû Hureyre'den hem de İbnü'l-Havtekiyye'den işitti. İbnü'l-Havtekiyye de, bu hadisi Ebû Zer'den aktardı. Her iki yol da sağlamdır.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Savm 3650, 8/410
Senetler:
1. Ebu Hureyre ed-Devsî (Abdurrahman b. Sahr)
Konular: