Öneri Formu
Hadis Id, No:
23483, N002805
Hadis:
أَخْبَرَنِى مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلاَ نُرَى إِلاَّ الْحَجَّ فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ طُفْنَا بِالْبَيْتِ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ لَمْ يَكُنْ سَاقَ الْهَدْىَ أَنْ يَحِلَّ فَحَلَّ مَنْ لَمْ يَكُنْ سَاقَ الْهَدْىَ وَنِسَاؤُهُ لَمْ يَسُقْنَ فَأَحْلَلْنَ . قَالَتْ عَائِشَةُ فَحِضْتُ فَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةُ الْحَصْبَةِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَرْجِعُ النَّاسُ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ وَأَرْجِعُ أَنَا بِحَجَّةٍ . قَالَ « أَوَمَا كُنْتِ طُفْتِ لَيَالِىَ قَدِمْنَا مَكَّةَ » . قُلْتُ لاَ . قَالَ « فَاذْهَبِى مَعَ أَخِيكِ إِلَى التَّنْعِيمِ فَأَهِلِّى بِعُمْرَةٍ ثُمَّ مَوْعِدُكِ مَكَانُ كَذَا وَكَذَا » .
Tercemesi:
Bana Muhammed b. Kudâme, ona Cerir, ona Mansur, ona İbrahim, ona el-Esved, Âişe’nin şöyle dediğini rivayet etti: Biz, Rasulullah (sav) ile birlikte (Mekke’ye gitmek üzere) yola çıktık. Sadece hac edeceğimiz kanaatinde idik. Mekke’ye vardığımızda Beyt’i tavaf ettikten sonra Rasulullah (sav) beraberinde kurbanlık getirmemiş olanlara ihramdan çıkmalarını emir buyurdu. Bunun üzerine beraberinde kurbanlık getirmemiş olanlar ihramdan çıktılar. Hanımları da beraberinde kurbanlık getirmedikleri için ihramdan çıktılar. Âişe dedi ki: O sırada ay hali olduğum için Beyt’i tavaf edemedim. (Mina’dan dönüş gecesi olan) hasbe gecesi: Ey Allah’ın Rasulü, hac edenler bir umre ve bir hac yapmış olarak geri dönecek, ben ise sadece bir hac yapmış olarak geri döneceğim, dedim. O: “Mekke’ye geldiğimiz gecelerde tavaf etmemiş miydin?” buyurdu. Ben: Hayır, dedim. O: “O halde kardeşinle Ten’im’e git ve umreye niyet ederek ihrama gir, sonra da seninle şu şu yerde buluşmak üzere sözleşiyoruz” buyurdu.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Nesâî, Sünen-i Nesâî, Menâsiku'l-hacc 77, /2268
Senetler:
1. Ümmü Abdullah Aişe bt. Ebu Bekir es-Sıddîk (Aişe bt. Abdullah b. Osman b. Âmir)
2. Ebu Amr Esved b. Yezid en-Nehaî (Esved b. Yezid b. Kays b. Abdullah b. Malik)
3. Ebu İmran İbrahim en-Nehaî (İbrahim b. Yezid b. Kays b. Esved b. Amr)
4. Ebu Attab Mansur b. Mu'temir es-Sülemî (Mansur b. Mu'temir b. Abdullah)
5. Ebu Abdullah Cerir b. Abdulhamid ed-Dabbî (Cerir b. Abdülhamid b. Cerir b. Kurt b. Hilal b. Ekyes)
6. Ebu Abdullah Muhammed b. Kudame el-Messîsî (Muhammed b. Kudame b. A'yen b. Misver)
Konular:
Hac, hayızlı/lohusa kadının
Hac, ihramdan kurbanla çıkmak
Umre