Öneri Formu
Hadis Id, No:
235628, EYM005114
Hadis:
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا تُبَاشِرِ الْمَرْأَةُ الْمَرْأَةَ تَنْعَتُهَا لِزَوْجِهَا - أَوْ تَصِفَهَا لِلرَّجُلِ - حَتَّى كَأَنَّهُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا»«وَإِنْ كَانَ ثَلَاثَةٌ فَلَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ صَاحِبِهِمَا فَإِنَّ ذَلِكَ يُحْزِنُهُ»«وَمَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ كَاذِبًا لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ أَخِيهِ أَوْ مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ، لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ»، قَالَ: فَسَمِعَ الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ ابْنَ مَسْعُودٍ يَذْكُرُ هَذَا الْحَدِيثَ، فَقَالَ: «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا فِي بِئْرٍ»
Tercemesi:
Bize Muhammed b. Ebu Bekir, ona Hammad b. Zeyd, ona Asım (b. Ebu Necûd), ona Ebu Vâil (Şakik b. Seleme), ona da Abdullah (b Mesud), Hz. Peygamber'in (sav) şöyle dediğini haber vermiştir: "Kadın başka bir kadınla yakınlaşmasın ve mahrem yerlerini görecek şekilde ona bakmasın ki o kadını kocasına veya başka bir adama anlatır da adam sanki o kadını görmüş gibi olur. Eğer üç kişi (bir mecliste) bulunuyorsa iki kişi diğer kişiyi bırakıp da sessizce konuşmasın. Bu üçüncü kişiyi üzebilir. Kim de Müslüman kardeşinin malını kendine katmak için yalan yere yemin ederse Allah kendisine öfkeli olduğu halde onunla karşılaşır."
Ravi şöyle demiştir: Eşas b. Kays Abdullah b. Mesud'dan bu hadisi işitmiş ve Hz. Peygamber'in (sav) "iki adam bir kuyu konusunda davalaşırsa" dediğini nakletmiştir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ebû Ya'lâ el-Mevsılî, Müsned-i Ebû Ya'la, Abdullah b. Mes'ud 5114, 9/50
Senetler:
1. Ebu Abdurrahman Abdullah b. Mesud (Abdullah b. Mesud b. Gafil b. Habib b. Şemh)
2. Ebu Vâil Şakik b. Seleme el-Esedî (Şakik b. Seleme)
3. Asım b. Ebu Necûd el-Esedî (Âsım b. Behdele)
4. Ebu İsmail Hammad b. Zeyd el-Ezdî (Hammad b. Zeyd b. Dirhem)
5. Muhammed b. Ebu Bekir el-Mukaddemî (Muhammed b. Ebu Bekir b. Ali b. Ata b. Mukaddem)
Konular:
Adab, yatma-kalkma adabı
Konuşma, konuşma adabı
KTB, ADAB
Uyku, kişilerin hemcinsleriyle tek örtü altında uyumaları