Öneri Formu
Hadis Id, No:
23570, T001960
Hadis:
حَدَّثَنَا أَبُو الْخَطَّابِ زِيَادُ بْنُ يَحْيَى الْبَصْرِىُّ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنِ ابْنِ أَبِى مُلَيْكَةَ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِى بَكْرٍ قَالَتْ: قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ لَيْسَ لِى مِنْ بيتي إِلاَّ مَا أَدْخَلَ عَلَىَّ الزُّبَيْرُ أَفَأُعْطِى؟ قَالَ :« نَعَمْ وَلاَ تُوكِى فَيُوكَى عَلَيْكِ » . يَقُولُ: لاَ تُحْصِى فَيُحْصَى عَلَيْكِ . وَفِى الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِى هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى :هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ بِهَذَا الإِسْنَادِ عَنِ ابْنِ أَبِى مُلَيْكَةَ عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِى بَكْرٍ رضى الله عنهما وَرَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا عَنْ أَيُّوبَ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ .
Tercemesi:
Bize Ebu Hattab Ziyad b. Yahya el-Basrî, ona Hâtim b. Verdân, ona Eyyüb (b. Keysan), ona İbn Ebu Müleyke, ona Esma bt. Ebu Bekir şöyle demiştir: Kendisi, Ey Allah’ın Rasulü! Evimde kocam Zübeyr’in getirdiğinden başka bir şey yok. (Bu durumda ben de) sadaka vermeli miyim?" diye sordum. Bunun üzerine Rasulullah (sav) şöyle buyurdular: “Evet (verebilirsin), sen sadaka ver ki sana da verilsin' dedi. Rasulullah (sav) şöyle devam etti: "Verirsen sayma, sana da sayılarak verilir."
Tirmizî dedi ki: Bu konuda Aişe ve Ebu Hureyre’den de hadis rivayet edilmiştir.
Tirmizî dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. Bazıları bu hadisi aynı sened ile İbn Ebu Müleyke’den, o Abbâd b. Abdullah b. Zübeyr’den o da Esma bt. Ebu Bekir’den rivayet etmiştir. Pek çok kimse bu hadisi Eyyüb’den rivayet ederek hadisin senedinde “Abbâd b. Abdullah b. ez-Zübeyr’den” dememiştir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Tirmizî, Sünen-i Tirmizî, Birr ve's-sıla 40, 4/342
Senetler:
1. Esma bt. Ebu Bekir el-Kuraşiyye (Esma bt. Ebu Bekir b. Ebu Kuhafe)
2. Abdullah b. Ebu Müleyke el-Kureşî (Abdullah b. Ubeydullah b. Züheyr b. Abdullah)
3. Eyyüb es-Sahtiyânî (Eyyüb b. Keysân)
4. Ebu Salih Hatim b. Verdan es-Sa'dî (Hatim b. Verdan b. Mihran)
5. Ebu Hattab Ziyad b. Yahya el-Basrî (Ziyad b. Yahya b. Ziyad b. Hassan)
Konular:
İnfak, kadının kocasının malından harcaması
KTB, SADAKA