Öneri Formu
Hadis Id, No:
23708, N000850
Hadis:
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنِ الْمَسْعُودِىِّ عَنْ عَلِىِّ بْنِ الأَقْمَرِ عَنْ أَبِى الأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَلْقَى اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ غَدًا مُسْلِمًا فَلْيُحَافِظْ عَلَى هَؤُلاَءِ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ حَيْثُ يُنَادَى بِهِنَّ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ شَرَعَ لِنَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم سُنَنَ الْهُدَى وَإِنَّهُنَّ مِنْ سُنَنِ الْهُدَى وَإِنِّى لاَ أَحْسَبُ مِنْكُمْ أَحَدًا إِلاَّ لَهُ مَسْجِدٌ يُصَلِّى فِيهِ فِى بَيْتِهِ فَلَوْ صَلَّيْتُمْ فِى بُيُوتِكُمْ وَتَرَكْتُمْ مَسَاجِدَكُمْ لَتَرَكْتُمْ سُنَّةَ نَبِيِّكُمْ وَلَوْ تَرَكْتُمْ سُنَّةَ نَبِيِّكُمْ لَضَلَلْتُمْ وَمَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ الْوُضُوءَ ثُمَّ يَمْشِى إِلَى صَلاَةٍ إِلاَّ كَتَبَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ يَخْطُوهَا حَسَنَةً أَوْ يَرْفَعُ لَهُ بِهَا دَرَجَةً أَوْ يُكَفِّرُ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً وَلَقَدْ رَأَيْتُنَا نُقَارِبُ بَيْنَ الْخُطَا وَلَقَدْ رَأَيْتُنَا وَمَا يَتَخَلَّفُ عَنْهَا إِلاَّ مُنَافِقٌ مَعْلُومٌ نِفَاقُهُ وَلَقَدْ رَأَيْتُ الرَّجُلَ يُهَادَى بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ حَتَّى يُقَامَ فِى الصَّفِّ .
Tercemesi:
Bize Suveyd b. Nasr, ona Abdullah b. el-Mübarek, ona el-Mesudî, ona Ali b. el-Akmer, ona Ebu’l-Ahvas’ın rivayet ettiğine göre Abdullah (b. Mesud) şöyle dermiş: Yarın aziz ve celil Allah’ın huzuruna müslüman olarak varmak isteyen bir kimse, şu beş vakit namazı, namaz için ezan okunan yerde güzel bir şekilde kılmaya özen göstersin. Çünkü aziz ve celil Allah Nebi’sine (sav) hidayet sünnetlerini teşri’ buyurmuştur. Ve bu namazlar da hidayet sünnetlerindendir. Ben sizlerin her birinizin muhakkak evinde namaz kıldığı bir mescidinin (namaz kılacak bir yerinin) olduğunu zannediyorum, eğer evlerinizde namaz kılıp mescitlerinizi terk edecek olursanız, nebinizin sünnetini terk etmiş olursunuz. Nebi’nizin (sav) sünnetini terk etmeniz halinde ise şüphesiz doğru yoldan şaşarsınız. Müslüman bir kul güzelce abdest aldıktan sonra, namaza yürüyüp gidecek olursa, muhakkak aziz ve celil Allah da ona attığı her bir adım sebebiyle ya bir hasene yazar yahut onun sebebiyle onu bir derece yükseltir yahut ondan ötürü onun bir günahını örter. Bizlerin (namaza giderken) kısa adımlar ile yürümeye çalıştığımızı görmüşümdür. Aynı şekilde aramızdan münafık ve münafıklığı bilinen kimse dışında (cemaatle) namazdan geri kalmadığını görmüşümdür. Hatta ben bir kişinin iki kişinin arasında onların yardımı ile zorlanarak getirildiğini ve nihayetinde saftaki yerini almasının sağlandığını görmüşümdür.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Nesâî, Sünen-i Nesâî, İmâmet 50, /2142
Senetler:
1. Ebu Abdurrahman Abdullah b. Mesud (Abdullah b. Mesud b. Gafil b. Habib b. Şemh)
2. Ebu Ahves Avf b. Malik el-Cüşemi (Avf b. Malik b. Nadle)
3. Ali b. Akmer el-Vedai (Ali b. Akmer b. Amr b. Haris b. Muaviye)
4. Abdurrahman b. Abdullah el-Mesudi (Abdurrahman b. Abdullah b. Utbe b. Abdullah b. Mesud)
5. Ebu Abdurrahman Abdullah b. Mübarek el-Hanzalî (Abdullah b. Mübarek b. Vadıh)
6. Süveyd b. Nasr el-Mervezi (Süveyd b. Nasr b. Süveyd)
Konular:
Hz. Peygamber, daveti
Münafık, münafıkların namazı
Namaz, cemaate teşvik
Namaz, evlerde
Sünnet, sünnete uymak