أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِىٍّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِى صَلاَةِ الصُّبْحِ فَرَكَعَ الرَّكْعَتَيْنِ ثُمَّ دَخَلَ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَتَهُ قَالَ « يَا فُلاَنُ أَيُّهُمَا صَلاَتُكَ الَّتِى صَلَّيْتَ مَعَنَا أَوِ الَّتِى صَلَّيْتَ لِنَفْسِكَ » .
Öneri Formu
Hadis Id, No:
23805, N000869
Hadis:
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِىٍّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِى صَلاَةِ الصُّبْحِ فَرَكَعَ الرَّكْعَتَيْنِ ثُمَّ دَخَلَ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَتَهُ قَالَ « يَا فُلاَنُ أَيُّهُمَا صَلاَتُكَ الَّتِى صَلَّيْتَ مَعَنَا أَوِ الَّتِى صَلَّيْتَ لِنَفْسِكَ » .
Tercemesi:
Bize Yahya b. Habib b. Arabi, ona Hammad, ona Asım, ona da Abdullah b. Sercis'ten (ra) rivayet edildiğine göre, şöyle demiştir: 'Rasulullah (sav), sabah namazını kıldırırken bir adam geldi, iki rekât namaz kılıp cemaate dahil oldu. Rasulullah (sav) namazını bitirince: "Ey filan bizimle beraber kıldığın mı? yoksa kendi başına kıldığın namaz mı sabah namazının farzı?" diye sordu.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Nesâî, Sünen-i Nesâî, İmâmet 61, /2143
Senetler:
1. Abdullah b. Sercis el-Müzenî (Abdullah b. Sercis)
2. Ebu Abdurrahman Asım el-Ahvel (Asım b. Süleyman)
3. Ebu İsmail Hammad b. Zeyd el-Ezdî (Hammad b. Zeyd b. Dirhem)
4. Yahya b. Habib el-Harisi (Yahya b. Habib b. Arabi)
Konular:
Namaz, cemaate sonradan katılanların durumu