حدثنا أبو نعيم، حدثنا أفلح بن حميد، عن القاسم بن محمد، عن عائشة رضي الله عنها قالت: «نزلنا المزدلفة فاستأذنت النبي صلى الله عليه وسلم سودة، أن تدفع قبل حطمة الناس، وكانت امرأة بطيئة، فأذن لها، فدفعت قبل حطمة الناس، وأقمنا حتى أصبحنا نحن، ثم دفعنا بدفعه، فلأن أكون استأذنت رسول الله صلى الله عليه وسلم كما استأذنت سودة، أحب إلي من مفروح به»
Öneri Formu
Hadis Id, No:
241268, B001681
Hadis:
حدثنا أبو نعيم، حدثنا أفلح بن حميد، عن القاسم بن محمد، عن عائشة رضي الله عنها قالت: «نزلنا المزدلفة فاستأذنت النبي صلى الله عليه وسلم سودة، أن تدفع قبل حطمة الناس، وكانت امرأة بطيئة، فأذن لها، فدفعت قبل حطمة الناس، وأقمنا حتى أصبحنا نحن، ثم دفعنا بدفعه، فلأن أكون استأذنت رسول الله صلى الله عليه وسلم كما استأذنت سودة، أحب إلي من مفروح به»
Tercemesi:
Bize Ebu Nuaym, ona Eflah b. Humeyd, ona Kasım b. Muhammed, ona da Âişe (r.anhâ) şöyle rivayet etmiştir: "Müzdelife’ye indik. Sevde Nebi’den (sav) insanlar kalabalık oluşturmadan önce (Müzdelife’den Mina’ya gitmek üzere) ayrılmak için izin istedi. Kendisi ağır hareket eden bir hanımdı. Allah Rasulü ona izin verdi. O da insanlar kalabalık halinde ayrılmadan önce ayrıldı. Biz ise sabahı edinceye kadar (Müzdelife’de) kalmaya devam ettik. Ondan sonra onun ayrılması ile birlikte ayrıldık. Fakat Sevde’nin izin istediği gibi benim de Rasulullah’dan (sav) izin istemiş olmam, benim için sevinmeye sebep olacak en sevimli hususlardan olurdu."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Hac 98, /522
Senetler:
1. Ümmü Abdullah Aişe bt. Ebu Bekir es-Sıddîk (Aişe bt. Abdullah b. Osman b. Âmir)
2. Ebu Muhammed Kasım b. Muhammed et-Teymî (Kasım b. Muhammed b. Ebu Bekir es-Sıddîk)
3. Ebu Abdurrahman Eflah b. Sufeyrâ el-Ensarî (Eflah b. Humeyd b. Nâfi')
4. Ebu Nuaym Fadl b. Dükeyn el-Mülâi (Fadl b. Amr b. Hammâd b. Züheyr b. Dirhem)
Konular:
Hac, Mina