حدثنا أصبغ قال أخبرني عبد الله بن وهب قال أخبرني يونس عن ابن شهاب أن الهيثم بن أبي سنان أخبره أنه سمع أبا هريرة في قصصه
: يذكر النبي صلى الله عليه و سلم يقول ( إن أخا لكم لا يقول الرفث ) . يعني بذاك ابن رواحة قال
فينا رسول الله يتلو كتابه * إذا انشق معروف من الفجر ساطع
أرانا الهدى بعد العمى فقلوبنا * به موقنات أن ما قال واقع
يبيت يجافي جنبه عن فراشه * إذا استثقلت بالكافرين المضاجع
Açıklama: "الرفث" kelimesi "batıl" veya "müstehcen" söz anlamlarına gelmektedir.
Öneri Formu
Hadis Id, No:
241293, B006151
Hadis:
حدثنا أصبغ قال أخبرني عبد الله بن وهب قال أخبرني يونس عن ابن شهاب أن الهيثم بن أبي سنان أخبره أنه سمع أبا هريرة في قصصه
: يذكر النبي صلى الله عليه و سلم يقول ( إن أخا لكم لا يقول الرفث ) . يعني بذاك ابن رواحة قال
فينا رسول الله يتلو كتابه * إذا انشق معروف من الفجر ساطع
أرانا الهدى بعد العمى فقلوبنا * به موقنات أن ما قال واقع
يبيت يجافي جنبه عن فراشه * إذا استثقلت بالكافرين المضاجع
Tercemesi:
Bize Esbağ, ona Abdullah b. Vehb, ona Yunus, ona İbn Şihab (ez-Zührî), ona da Heysem b. Ebu Sinan şöyle demiştir: Ebu Hureyre hikayelerinden anlatırken, Rasulullah'ı da (sav) anarak, onun (Abdullah b. Revaha hakkında) şöyle dediğini söyledi: "Sizin kardeşiniz batıl söz söylemez." Ebu Hureyre: Rasulullah (sav) "kardeşiniz" sözüyle İbn Revaha'yı kastediyordu, demiştir. Abdullah b. Revaha, Rasulullah'ı (sav) şu şiiriyle methediyordu:
Allah'ın elçisi Aramızdadır.
Okur hep Allah'ın kitabını o.
Parlasa bir iyilik fecir misali.
Gösterir hak yolu kör gözlere o.
Şüphe duymaksızın gönüllerimiz inanmış, ne derse olacaktır o.
Yatarken kafirler yataklarında,
Sanki pek ağır bir kaya misali
Yatağından uzak kalır gece o.
Açıklama:
"الرفث" kelimesi "batıl" veya "müstehcen" söz anlamlarına gelmektedir.
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Edeb 91, 2/517
Senetler:
1. Ebu Hureyre ed-Devsî (Abdurrahman b. Sahr)
2. İbn Ebu Sinân Heysem b. Ebu Sinân el-Medenî (Heysem b. Ebu Sinân)
3. Ebu Bekir Muhammed b. Şihab ez-Zührî (Muhammed b. Müslim b. Ubeydullah b. Abdullah b. Şihab)
4. Yunus b. Yezid el-Eyli (Yunus b. Yezid b. Mişkan)
5. Abdullah b. Vehb el-Kuraşî (Abdullah b. Vehb b. Müslim)
6. Ebu Abdullah Esbağ b. Ferec el-Ümevî (Esbağ b. Ferec b. Said b. Nafi)
Konular:
KTB, ADAB