Öneri Formu
Hadis Id, No:
24154, N005392
Hadis:
أَخْبَرَنِى عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنِ الأَوْزَاعِىِّ قَالَ أَخْبَرَنِى ابْنُ شِهَابٍ ح وَأَخْبَرَنِى مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ عَنِ الأَوْزَاعِىِّ حَدَّثَنِى الزُّهْرِىُّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ خَثْعَمٍ اسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْفَضْلُ رَدِيفُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَرِيضَةَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِى الْحَجِّ عَلَى عِبَادِهِ أَدْرَكَتْ أَبِى شَيْخًا كَبِيرًا لاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْتَوِىَ عَلَى الرَّاحِلَةِ فَهَلْ يُجْزِئُ قَالَ مَحْمُودٌ فَهَلْ يَقْضِى - أَنْ أَحُجَّ عَنْهُ فَقَالَ لَهَا « نَعَمْ » . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنِ الزُّهْرِىِّ فَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ مَا ذَكَرَ الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ .
Tercemesi:
Bana Amr b. Osman, ona el-Velid, ona el-Evzâî, ona İbn Şihab rivayet etti; (T) Yine Bana Mahmud b. Hâlid, ona Ömer, ona el-Evzâî, ona ez-Zührî, ona Süleyman b. Yesâr’ın rivayet ettiğine göre İbn Abbas kendisine şunu haber vermiştir: Has’am kabilesinden bir kadın Rasulullah’dan (sav) fetva istedi. el-Fadl da Rasulullah’ın (sav) terkisine binmişti. Kadın dedi ki: Ey Allah’ın Rasulü, aziz ve celil Allah’ın kullarına emrettiği hac farizası oldukça yaşlı bir ihtiyar iken babama erişti. Binek üzerinde doğru dürüst duramıyor. Benim onun yerine hac etmem yeterli olur mu? –Mahmud: Borcunu eda etmiş olur mu? dedi.- Allah Rasulü: “Evet” buyurdu.
Ebu Abdurrahman (Nesâî) dedi ki: bu hadisi ez-Zührî’den birden çok kişi de rivayet etmiş olmakla birlikte, bunun rivayetinde el-Velid b. Müslim’in zikrettiği (“Yeterli olur mu”) anlamındaki lafzı zikretmemişlerdir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Nesâî, Sünen-i Nesâî, Âdâbu'l-kadâ 9, /2431
Senetler:
1. İbn Abbas Abdullah b. Abbas el-Kuraşî (Abdullah b. Abbas b. Abdülmuttalib b. Haşim b. Abdümenaf)
2. Ebu Türâb Süleyman b. Yesar el-Hilâlî (Süleyman b. Yesar el-Hilâlî)
3. Ebu Bekir Muhammed b. Şihab ez-Zührî (Muhammed b. Müslim b. Ubeydullah b. Abdullah b. Şihab)
4. Ebu Amr Abdurrahman b. Amr el-Evzaî (Abdurrahman b. Amr b. Yahmed)
5. Ebu Abbas Velid b. Müslim el-Kuraşî (Velid b. Müslim)
6. Ebu Hafs Amr b. Osman el-Kuraşî (Amr b. Osman b. Said b. Kesir b. Dinar)
Konular:
Hac, başkasının yerine