Öneri Formu
Hadis Id, No:
24163, N005395
Hadis:
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى أَنَّ رَجُلًا أَخْبَرَنَا عَنْ هُشَيْمٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِى إِسْحَاقَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَجُلاً سَأَلَ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم إِنَّ أَبِى أَدْرَكَهُ الْحَجُّ وَهُوَ شَيْخٌ كَبِيرٌ لاَ يَثْبُتُ عَلَى رَاحِلَتِهِ فَإِنْ شَدَدْتُهُ خَشِيتُ أَنْ يَمُوتَ أَفَأَحُجُّ عَنْهُ قَالَ « أَفَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ عَلَيْهِ دَيْنٌ فَقَضَيْتَهُ أَكَانَ مُجْزِئًا » . قَالَ نَعَمْ . قَالَ « فَحُجَّ عَنْ أَبِيكَ » .
Tercemesi:
Bize Mücahid b. Musa’nın haber verdiğine göre, bir adam bize, ona Huşeym, ona Yahya b. Ebu İshak, ona Süleyman b. Yesâr, ona da Abdullah b. Abbas’ın rivayet ettiğine göre, bir adam Nebi’ye (sav): “Hac farizası babama kendisi oldukça ihtiyar birisi olduğu halde erişti. Bineği üzerinde sağlam duramıyor, onu bağlamaya kalkışacak olursam öleceğinden korkarım. Peki, ben onun yerine hac edebilir miyim? dedi. Allah Rasulü: “Peki, ne dersin, eğer onun bir borcu olsaydı ve sen de o borcunu ödeseydin, bu yeterli olur muydu?” buyurdu. Adam: Evet deyince, Allah Rasulü: “O halde, baban yerine hac et” buyurdu.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Nesâî, Sünen-i Nesâî, Âdâbu'l-kadâ 10, /2431
Senetler:
1. İbn Abbas Abdullah b. Abbas el-Kuraşî (Abdullah b. Abbas b. Abdülmuttalib b. Haşim b. Abdümenaf)
2. Ebu Türâb Süleyman b. Yesar el-Hilâlî (Süleyman b. Yesar el-Hilâlî)
3. Yahya b. Ebu İshak el-Hadramî (Yahya b. Ebu İshak)
4. Ebu Muaviye Hüşeym b. Beşir es-Sülemî (Hüşeym b. Beşir b. el-Kasım b. Dinar)
5. Mücahid b. Musa el-Hutteli (Mücahid b. Musa b. Ferruh)
Konular:
Hac, başkasının yerine