Öneri Formu
Hadis Id, No:
24254, T003945
Hadis:
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنِى أَيُّوبُ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِىِّ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ أَنَّ أَعْرَابِيًّا أَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَكْرَةً فَعَوَّضَهُ مِنْهَا سِتَّ بَكَرَاتٍ فَتَسَخَّطَهَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ :« إِنَّ فُلاَنًا أَهْدَى إِلَىَّ نَاقَةً فَعَوَّضْتُهُ مِنْهَا سِتَّ بَكَرَاتٍ فَظَلَّ سَاخِطًا وَلَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ لاَ أَقْبَلَ هَدِيَّةً إِلاَّ مِنْ قُرَشِىٍّ أَوْ أَنْصَارِىٍّ أَوْ ثَقَفِىٍّ أَوْ دَوْسِىٍّ » . قَالَ :وَفِى الْحَدِيثِ كَلاَمٌ أَكْثَرُ مِنْ هَذَا . قَالَ :هَذَا حَدِيثٌ قَدْ رُوِىَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ وَيَزِيدُ ابْنُ هَارُونَ يَرْوِى عَنْ أَيُّوبَ أَبِى الْعَلاَءِ وَهُوَ أَيُّوبُ بْنُ مِسْكِينٍ وَيُقَالُ ابْنُ أَبِى مِسْكِينٍ وَلَعَلَّ هَذَا الْحَدِيثَ الَّذِى رَوَاهُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِىِّ وَهُوَ أَيُّوبُ أَبُو الْعَلاَءِ .
Tercemesi:
Bize Ahmed b. Menî’, ona Yezid b. Harun, ona Eyyub, ona Said el-Makburî, Ebu Hureyre’nin şöyle anlattığını rivayet etti: Bir bedevi Hz. Peygamber’e (sav) genç bir deve armağan etmişti. Rasul-i Ekrem (sav) hediyesine altı deve ile karşılık verdi. Fakat bedevi (daha fazlasını umduğu için) bundan memnun kalmadı ve kızdı. Durum, Rasulullah’a (sav) ulaşınca Allah’a hamd etti, O’nu övdü ve şöyle dedi: “Falan kişi bana bir deve hediye etti. Ben de ona altı deveyle karşılık verdim; fakat yine de memnun kalmamış. Bundan dolayı içimden şöyle geçirdim: Kureyş, Ensâr, Sakîf ve Devsli’den başka kimseden hediye kabul etmeyeyim.”
Tirmizî şöyle demiştir: Bu hadis burada olduğundan daha uzun rivayet edilmiştir. Zikri geçen hadis, başka bir senedle Ebû Hureyre’den rivâyet edilmiştir. Yezid b. Harun, Ebû Eyyûb b. Miskîn’den yani Ebü’l Alâ Eyyub’dan rivayet ediyor. Eyyub b. Miskîn’e İbn Ebu Miskîn de denir. Her halde Eyyub vasıtasıyla Said el Makburî’den rivâyet edilen bu hadisteki Eyyub b. Miskin, Eyyub Ebü’l- Alâ’dır.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Tirmizî, Sünen-i Tirmizî, Menâkıb 73, 5/730
Senetler:
1. Ebu Hureyre ed-Devsî (Abdurrahman b. Sahr)
2. Ebu Sa'd Said b. Ebu Said el-Makburî (Said b. Keysan)
3. Ebu Ala Eyyüb b. Ebu Miskin et-Temimî (Eyyüb b. Ebu Miskin)
4. Ebu Halid Yezid b. Harun el-Vasitî (Yezid b. Harun b. Zâzî b. Sabit)
5. Ahmed b. Meni' el-Begavî (Ahmed b. Meni' b. Abdurrahman)
Konular:
Bedevi, bedevilik
Dostluk, farklı toplulukların Hz. Peygamber'le dostlukları
Hediye, hediyeye hediye ile karşılık vermek
KTB, HEDİYELEŞMEK