حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِى عَدِىٍّ عَنْ هِشَامٍ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - أَنَّ هِلاَلَ بْنَ أُمَيَّةَ قَذَفَ امْرَأَتَهُ عِنْدَ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم بِشَرِيكِ بْنِ سَحْمَاءَ ، فَقَالَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم"الْبَيِّنَةُ أَوْ حَدٌّ فِى ظَهْرِكَ." فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا رَأَى أَحَدُنَا عَلَى امْرَأَتِهِ رَجُلاً يَنْطَلِقُ يَلْتَمِسُ الْبَيِّنَةَ فَجَعَلَ يَقُولُ "الْبَيِّنَةَ وَإِلاَّ حَدٌّ فِى ظَهْرِكَ." فَذَكَرَ حَدِيثَ اللِّعَانِ .
Öneri Formu
Hadis Id, No:
25091, B002671
Hadis:
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِى عَدِىٍّ عَنْ هِشَامٍ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - أَنَّ هِلاَلَ بْنَ أُمَيَّةَ قَذَفَ امْرَأَتَهُ عِنْدَ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم بِشَرِيكِ بْنِ سَحْمَاءَ ، فَقَالَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم"الْبَيِّنَةُ أَوْ حَدٌّ فِى ظَهْرِكَ." فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا رَأَى أَحَدُنَا عَلَى امْرَأَتِهِ رَجُلاً يَنْطَلِقُ يَلْتَمِسُ الْبَيِّنَةَ فَجَعَلَ يَقُولُ "الْبَيِّنَةَ وَإِلاَّ حَدٌّ فِى ظَهْرِكَ." فَذَكَرَ حَدِيثَ اللِّعَانِ .
Tercemesi:
Bize Muhammed b. Beşşâr, ona İbn Ebu Adiyy, ona Hişâm, ona İkrime, ona da İbn Abbas (r.anhüma) şöyle demiştir:
Hilâl b. Ümeyye, Rasulullah’ın (sav) huzurunda, karısını Şerîk b. Sehmâ'yı zina etmekle itham etti. Bunun üzerine Rasulullah (sav) şöyle dedi: 'Ya delil getirirsin ya da sırtına had uygulanır.' Hilâl şöyle dedi: 'Ey Allah’ın Rasulü! İçimizden biri karısının üzerinde bir adam görse, sonra gidip delil mi arayacak?!' Böylece Rasulullah (sav), "delil getir ya da sırtına had uygulanır" buyurmaya devam etti. İbn Abbâs liân (karı-kocanın karşılıklı lanetleşmesi) hadisesini zikretti.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Şehâdât 21, 1/724
Senetler:
1. İbn Abbas Abdullah b. Abbas el-Kuraşî (Abdullah b. Abbas b. Abdülmuttalib b. Haşim b. Abdümenaf)
2. İkrime Mevla İbn Abbas (İkrime)
3. Ebu Abdullah Hişam b. Hassan el-Ezdi (Hişam b. Hassan)
4. Ebu Amr Muhammed b. İbrahim es-Sülemî (Muhammed b. İbrahim b. Ebu Adî)
5. Muhammed b. Beşşâr el-Abdî (Muhammed b. Beşşâr b. Osman)
Konular:
Boşanma, Liân-mülâane