حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِىُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِىُّ حَدَّثَنِى أَبُو النَّجَاشِىِّ أَنَّهُ سَمِعَ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ يُحَدِّثُ عَنْ عَمِّهِ ظُهَيْرٍ قَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا رَافِقًا . فَقُلْتُ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَهُوَ حَقٌّ . فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « مَا تَصْنَعُونَ بِمَحَاقِلِكُمْ » . قُلْنَا نُؤَاجِرُهَا عَلَى الثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَالأَوْسُقِ مِنَ الْبُرِّ وَالشَّعِيرِ . فَقَالَ « فَلاَ تَفْعَلُوا ازْرَعُوهَا أَوْ أَزْرِعُوهَا » .

Bize Abdurrahman b. İbrahim ed-Dımeşkî, ona Velid b. Müslim, ona el-Evzaî, ona Ebu Necaşî, ona da Râfi b. Hadîc şöyle rivayet etmiştir:

"Râfi b. Hadîc'in amcası Zuheyr 'Rasulullah (sav) bize, kolay bir işi yasakladı' dedi. (Râfi der ki:) Ben de: 'Rasulullah'ın (sav) söylediği şey muhakkak bir haktır' dedim. Bunun üzerine Zuheyr şöyle dedi: Rasulullah (sav) 'Tarlalarınızı ne yapıyorsunuz?' diye sordu. Biz de 'arazimizi, (mahsûlünün) üçte biri, dörtte biri, karşılığında, buğdaydan, arpadan veskler karşılığında kiraya veriyoruz' dedik. Bunun üzerine Hz. Peygamber (sav) şöyle 'öyle yapmayınız. Bunları ya kendiniz ekiniz veya (başkasına ücretsiz verip) ektiriniz' buyurdu."

• İbn Mâce Sünen-i İbn Mâce Rahûn 10, /394