Öneri Formu
Hadis Id, No:
25286, N003920
Hadis:
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ أَبِى جَعْفَرٍ الْخَطْمِىِّ - وَاسْمُهُ عُمَيْرُ بْنُ يَزِيدَ - قَالَ أَرْسَلَنِى عَمِّى وَغُلاَمًا لَهُ إِلَى سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَسْأَلُهُ عَنِ الْمُزَارَعَةِ فَقَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ لاَ يَرَى بِهَا بَأْسًا حَتَّى بَلَغَهُ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ حَدِيثٌ فَلَقِيَهُ فَقَالَ رَافِعٌ أَتَى النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم بَنِى حَارِثَةَ فَرَأَى زَرْعًا فَقَالَ « مَا أَحْسَنَ زَرْعَ ظُهَيْرٍ » . فَقَالُوا لَيْسَ لِظُهَيْرٍ . فَقَالَ « أَلَيْسَ أَرْضُ ظُهَيْرٍ » . قَالُوا بَلَى وَلَكِنَّهُ أَزْرَعَهَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « خُذُوا زَرْعَكُمْ وَرُدُّوا إِلَيْهِ نَفَقَتَهُ » . قَالَ فَأَخَذْنَا زَرْعَنَا وَرَدَدْنَا إِلَيْهِ نَفَقَتَهُ . وَرَوَاهُ طَارِقُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعِيدٍ وَاخْتُلِفَ عَلَيْهِ فِيهِ .
Tercemesi:
Bize Muhammed b. Müsennâ ona da Yahya'nın aktardığına göre Ebu Cafer el-Hatmî -ismi Umeyr b. Yezid'dir- şöyle aktarmıştır:
Amcam beni araraziyi kiraya vermenin hükmünü sormam için bir hizmetçisi ile beraber Saîd b. Müseyyeb'e gönderdi. Said şöyle cevap verdi: "İbn Ömer, Rafî b. Hadic'in rivayet ettiği şu hadisten haberi oluncaya dek bunda bir sakınca görmezdi. Rafî'nin aktardığı bu hadise göre Rasulullah (sav) Beni Hârise'ye gelip orada bir ekin görünce şöyle buyurdu: 'Zuheyr'in ekinleri ne güzeldir!' Bunun üzerine 'Zuhehr'in değildir' dediler. Rasulullah (sav) 'Bu, Zuheyr'in arazisi değil mi?' buyurdu. 'Evet öyle, ama o, bu araziyi kiraya verdi' dediler. Bunun üzerine Rasulullah (sav) 'Tarlanızdaki ürünlerinizi alın ve kiraya verdiğiniz kişinin masrafını da ödeyin' buyurdu. Biz de ürünümüzü aldık ve onun masrafını ödedik."
Bu hadisi Tarık b. Abdurrahman da Said'den rivayet etmiştir, ancak hadisin ondan nakledilmesinde ihtilaf edilmiştir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Nesâî, Sünen-i Nesâî, Muzâraa 45, /2343
Senetler:
1. Ebu Abdullah Râfi' b. Hadîc el-Ensârî (Râfi' b. Hadîc b. Râfi' b. Adî b. Yezid b. Ceşm)
2. Said b. Müseyyeb el-Kuraşî (Said b. Müseyyeb b. Hazn b. Ebu Vehb)
3. Ebu Cafer Umeyr b. Yezid el-Ensarî (Umeyr b. Yezid b. Umeyr)
4. Ebu Said Yahya b. Said el-Kattan (Yahya b. Said b. Ferruh)
5. Muhammed b. Müsenna el-Anezî (Muhammed b. Müsenna b. Ubeyd b. Kays b. Dinar)
Konular:
Arazi, mülkiyet hukuku
Ticaret, Kiralama-İcare, tarla vs.