Açıklama: Birinci tekil kipindeki son cümle üçüncü tekil şahıs kipinde tercümeye yansıtılmıştır.
Öneri Formu
Hadis Id, No:
25571, N004537
Hadis:
أَخْبَرَنِى زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُزَابَنَةِ وَالْمُزَابَنَةُ أَنْ يُبَاعَ مَا فِى رُءُوسِ النَّخْلِ بِتَمْرٍ بِكَيْلٍ مُسَمًّى إِنْ زَادَ لِى وَإِنْ نَقَصَ فَعَلَىَّ .
Tercemesi:
Bize Ziyâd b. Eyyub, ona İbn Uleyye, ona Eyyub, ona Nâfi, ona da İbn Ömer'in (r.anhumâ) naklettiğine göre Rasulullah (sav) müzâbeneyi yasaklamıştır. Râvilerden biri şu açıklamayı yaptı: Müzâbene, daldaki yaş hurmanın belirli bir ölçüye denk miktarda kuru hurmaya karşılık satılmasıdır ki yaş hurma tahminen belirlenen ölçüden fazla gelirse de eksik gelirse de satıcıya aittir.
Açıklama:
Birinci tekil kipindeki son cümle üçüncü tekil şahıs kipinde tercümeye yansıtılmıştır.
Yazar, Kitap, Bölüm:
Nesâî, Sünen-i Nesâî, Buyû' 32, /2381
Senetler:
1. İbn Ömer Abdullah b. Ömer el-Adevî (Abdullah b. Ömer b. Hattab)
2. Nafi' Mevlâ İbn Ömer (Ebu Abdullah Nafi')
3. Eyyüb es-Sahtiyânî (Eyyüb b. Keysân)
4. Ebu Bişr İsmail b. Uleyye el-Esedî (İsmail b. İbrahim b. Miksem)
5. Ebu Haşim Ziyad b. Eyyüb et-Tusî (Ziyad b. Eyyüb b. Ziyad)
Konular:
Ticaret, kuru hurma karşılığı yaş hurma satın alma
Ticaret, müzabene yollu olanın yasak olması