Öneri Formu
Hadis Id, No:
25599, D003670
Hadis:
حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى الْخُتَّلِىُّ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ - يَعْنِى ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِى إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ لَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ قَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِى الْخَمْرِ بَيَانًا شِفَاءً فَنَزَلَتِ الآيَةُ الَّتِى فِى الْبَقَرَةِ "(يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ قُلْ فِيهِمَا إِثْمٌ كَبِيرٌ)" الآيَةَ قَالَ فَدُعِىَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ قَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِى الْخَمْرِ بَيَانًا شِفَاءً فَنَزَلَتِ الآيَةُ الَّتِى فِى النِّسَاءِ "(يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تَقْرَبُوا الصَّلاَةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى)" فَكَانَ مُنَادِى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ يُنَادِى أَلاَ لاَ يَقْرَبَنَّ الصَّلاَةَ سَكْرَانُ فَدُعِىَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِى الْخَمْرِ بَيَانًا شِفَاءً فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ "(فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ)" قَالَ عُمَرُ انْتَهَيْنَا .
Tercemesi:
Bize Abbad b. Musa el-Hutelî, ona İsmail b. Cafer, ona İsrail (b. Yunus), ona Ebu İshak (es-Sebiî), ona Amr (b. Şurahbil), ona da Ömer b. el-Hattab şöyle haber vermiştir: Sarhoş edici şeylerin yasaklanması konusunda ayet nazil olduğunda Hz. Ömer Allah'ım! Sarhoş edici şeyler konusunda bize şifa veren bir açıklama yap diye dua etti. Bunun üzerine Bakara süresindeki ayet nazil oldu. "(Sana sarhoş edici şeyleri ve kumarı soruyorlar. De ki, o ikisinde büyük bir günah vardır.)" (Bakara, 2/219) Ömer davet edilerek ona bu ayet okunmuş ve Ömer yine Allah'ım! Sarhoş edici şeyler konusunda bize şifa veren bir açıklama yap diye dua etmiş. Sonra da Nisa suresindeki şu ayet nazil olmuş. "(Ey iman edenler! Sarhoşken namaza yaklaşmayın.)" (Nisa, 4/43) Hz. Peygamber'in münadisi de namaz için kamet getirildiğinde dikkat edin! Sarhoş olan namaza yaklaşmasın diye nidada bulunmuş. Ömer davet edilip yine ayet-i kerime kendisine okununca Allah'ım! Sarhoş edici şeyler konusunda bize şifa veren bir açıklama yap diye dua edince bu sefer şu ayet-i kerime nazil olmuş. "(Artık bıraktınız değil mi?)" (Maide 5/91). Ömer de bunun üzerine bıraktık demiştir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ebû Davud, Sünen-i Ebu Davud, Eşribe 1, /847
Senetler:
1. Ebu Hafs Ömer b. Hattab el-Adevî (Ömer b. Hattab b. Nüfeyl b. Abdüluzza)
2. Ebu Meysere Amr b. Şurahbil el-Hemdani (Amr b. Şurahbil)
3. Ebu İshak es-Sebiî (Amr b. Abdullah b. Ubeyd)
4. Ebu Yusuf İsrail b. Yunus es-Sebîî (İsrail b. Yunus b. Ebu İshak)
5. Ebu İshak İsmail b. Cafer el-Ensarî (İsmail b. Cafer b. Ebu Kesir)
6. Ebu Muhammed Abbad b. Musa el-Hutelî (Abbad b. Musa)
Konular:
İçki, haramlığı
Kur'an, Nüzul sebebleri