11517 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا حُصَينُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ، يَقُولُ: أَوْصَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ: " أُوصِي الْخَلِيفَةَ مِنْ بَعْدِي بِتَقْوَى اللهِ، وَأُوصِيهِ بِالْمُهَاجِرِينَ الْأَوَّلِينَ {الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ} الحج: 40 الْآيَةَ، أَنْ يَعْرِفَ لَهُمْ هِجْرَتَهُمْ، وَيَعْرِفَ لَهُمْ فَضْلَهُمْ، وَأُوصِيهِ بِالْأَنْصَارِ {وَالَّذِينَ تَبَوَّءُوا الدَّارَ وَالْإِيمَانَ مِنْ قَبْلِهِمْ} الْآيَةَ، أَنْ يَعْرِفَ لَهُمْ فَضْلَهُمْ، وَأَنْ يَقْبَلَ مِنْ مُحْسِنِهِمْ، وَيَتَجَاوَزَ عَنْ مُسِيئِهِمْ، وَأُوصِيهِ بِأَهْلِ ذِمَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنْ يُوَفِيَ لَهُمْ بَعَهْدِهِمْ، وَأَلَّا يَحْمِلَ عَلَيْهِمْ فَوْقَ طَاقَتِهِمْ، وَأَنْ يُقَاتِلَ عَدُوَّهُمْ مِنْ وَرَائِهِمْ "

Bize Muhammed b. Mansur, ona Süfyân, ona Husayn b. Abdurrahman, ona da Amr b. Meymûn şöyle demiştir:

Ömer b. Hattâb tavsiyede bulundu ve şöyle dedi: Benden sonraki halifeye Allah'ı dikkate almasını ve O'na karşı gelmekten sakınmasını tavsiye ederim. Yine ona "öz vatanlarından çıkarılan" (Hac, 40) ilk muhacirlerin hicretini ve faziletini tanımasını tavsiye ediyorum. Ve yine ona, Muhacirlerin "hicretinden önce Medine’yi yurt edinmiş ve gönüllerine imanı yerleştirmiş bulunan" (Haşr, 9) Ensâr'ın faziletini tanımasını ve iyilerden iyiliklerini kabul etmesini, kötü iş yapanların da kusurlarını bağışlamasını tavsiye ediyorum. Yine ona Hz. Peygamber'in (sav) sözleşme yaptığı ve himayesine aldığı zimmî ahali ile varılan anlaşmaya uymasını, onlara gücü üstünde yük yüklememesini ve onların ardında durarak düşmanları ile savaşmasını tavsiye ederim.

• Nesâî Sünen-i Kübra Tefsîr 11518, 10/294