Öneri Formu
Hadis Id, No:
25875, N003987
Hadis:
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ قَالَ سَمِعْتُ أَوْسًا يَقُولُ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِى وَفْدِ ثَقِيفٍ فَكُنْتُ مَعَهُ فِى قُبَّةٍ فَنَامَ مَنْ كَانَ فِى الْقُبَّةِ غَيْرِى وَغَيْرُهُ فَجَاءَ رَجُلٌ فَسَارَّهُ فَقَالَ « اذْهَبْ فَاقْتُلْهُ » . فَقَالَ « أَلَيْسَ يَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّى رَسُولُ اللَّهِ » . قَالَ يَشْهَدُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « ذَرْهُ » . ثُمَّ قَالَ « أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ فَإِذَا قَالُوهَا حَرُمَتْ دِمَاؤُهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ إِلاَّ بِحَقِّهَا » . قَالَ مُحَمَّدٌ فَقُلْتُ لِشُعْبَةَ أَلَيْسَ فِى الْحَدِيثِ « أَلَيْسَ يَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّى رَسُولُ اللَّهِ » . قَالَ أَظُنُّهَا مَعَهَا وَلاَ أَدْرِى .
Tercemesi:
Bize Muhammed b. Beşşâr, ona Muhammed, ona Şu'be, ona Numan b. Salim, ona da Evs şöyle rivayet etmiştir:
Sekîf heyeti içinde Rasulullah'ın (sav) huzuruna geldim. Bir çadır içinde Nebî'nin (sav) beraberinde idim. Benden ve ondan başka çadırda olan (herkes) uyudu. (Derken) bir adam gelip onunla fısıldaşarak konuştu. Hz. Peygamber (sav), "Gidip onu öldür!" buyurdu. (Hemen sonra) "Allah'tan başka ilah olmadığına ve benim Allah'ın rasulü olduğuma şehadet etmiyor mu?" buyurdu. (Adam), "Şahitlik ediyor" dedi. Rasulullah (sav) da "(O zaman) onu bırak" buyurdu. Ardından, "Allah'tan başka ilah olmadığını söylemelerine dek insanlara karşı savaşmakla emrolundum. Onu dediklerinde kanları ve malları dokunulmaz kılınmıştır. Allah'ın hakkı ise hariçtir" buyurdu.
Muhammed şöyle demiştir: Şu'be'ye, "Bu hadiste 'Allah'tan başka ilah olmadığına ve benim Allah'ın rasulü olduğuma şehadet etmiyor mu?' ifadesi yer almıyor muydu?" dedim. O, "Beraber (zikredildiğini) sanıyorum ama (tam olarak) bilemiyorum" dedi.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Nesâî, Sünen-i Nesâî, Muhârebe 1, /2349
Senetler:
1. Evs b. Ebu Evs es-Sekafî (Evs b. Huzeyfe)
2. Numan b. Salim et-Taifi (Numan b. Salim)
3. Şube b. Haccâc el-Atekî (Şu'be b. Haccac b. Verd)
4. Gunder Muhammed b. Cafer el-Hüzelî (Muhammed b. Cafer el-Hüzeli)
5. Muhammed b. Beşşâr el-Abdî (Muhammed b. Beşşâr b. Osman)
Konular:
KTB, TEVHİD
Tevhid, kelime-i tevhid getirenin öldürülmeyeceği