Öneri Formu
Hadis Id, No:
2625, M004616
Hadis:
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَنَابٍ الْمِصِّيصِىُّ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ زَكَرِيَّاءَ عَنْ أَبِى إِسْحَاقَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى الْبَرَاءِ فَقَالَ أَكُنْتُمْ وَلَّيْتُمْ يَوْمَ حُنَيْنٍ يَا أَبَا عُمَارَةَ فَقَالَ أَشْهَدُ عَلَى نَبِىِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا وَلَّى وَلَكِنَّهُ انْطَلَقَ أَخِفَّاءُ مِنَ النَّاسِ وَحُسَّرٌ إِلَى هَذَا الْحَىِّ مِنْ هَوَازِنَ وَهُمْ قَوْمٌ رُمَاةٌ فَرَمَوْهُمْ بِرِشْقٍ مِنْ نَبْلٍ كَأَنَّهَا رِجْلٌ مِنْ جَرَادٍ فَانْكَشَفُوا فَأَقْبَلَ الْقَوْمُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ يَقُودُ بِهِ بَغْلَتَهُ فَنَزَلَ وَدَعَا وَاسْتَنْصَرَ وَهُوَ يَقُولُ « أَنَا النَّبِىُّ لاَ كَذِبْ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ اللَّهُمَّ نَزِّلْ نَصْرَكَ » . قَالَ الْبَرَاءُ كُنَّا وَاللَّهِ إِذَا احْمَرَّ الْبَأْسُ نَتَّقِى بِهِ وَإِنَّ الشُّجَاعَ مِنَّا لَلَّذِى يُحَاذِى بِهِ . يَعْنِى النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم .
Tercemesi:
Bize Ahmed b. Cenâb el-Missîsî, ona İsa b. Yunus, ona Zekeriyya, ona da Ebu İshak şöyle rivayet etmiştir:
Biri, Berâ'ya gelip "Ey Ebu Umâre! Huneyn günü (savaştan) kaçtınız mı?" dedi. (Berâ b. Âzib), "Allah'ın Nebî'si (sav) üzerine şahitlikte bulunurum ki o, (savaştan) kaçmadı! Gerçek şu ki, insanların hafif kuvvetlileri ve zırhsızları Hevâzin'den olan bu kabilenin üzerine yürüdüler. Onlar da ok atmakta mahir bir topluluktular; (müslümanları) çekirge sürüsü misali ok yağmuruna tuttular. (Böylece) düşman, (müslümanların) saflarını yarıp Hz. Peygamber'in (sav) konuşlandığı yere yöneldi. Ebu Süfyân b. Hâris de Rasulullah'ın (sav) katırını kontrol ediyordu. Nebî (sav), (katırından) indi ve dua etti, "Ben peygamberim! Yalan yok! Ben Abdülmuttalib'in oğluyum! Allah'ım! Yardımını indir!" diyerek zafer duasında bulundu. Vallahi! Savaş kızıştığında bizler, Hz. Peygamber (sav) ile korunurduk. Bizim en cesurumuz, Nebî (sav) ile aynı mevkide (savaşabilendi).
Açıklama:
Kültürümüzde Hadisler projesini ilgilendiren kısım:
أَنَا النَّبِىُّ لاَ كَذِبْ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, Cihâd ve's-Siyer 4616, /758
Senetler:
1. Ebu Umare Bera b. Azib el-Ensarî (Bera b. Azib b. Haris b.Adî b. Cüşem)
2. Ebu İshak es-Sebiî (Amr b. Abdullah b. Ubeyd)
3. Zekeriyya b. Ebu Zâide el-Vâdiî (Zekeriyya b. Halid b. Meymun b. Fîruz)
4. Ebu Amr İsa b. Yunus es-Sebiî (İsa b. Yunus b. Amr b. Abdullah)
5. Ebu Velid Ahmed b. Cenab el-Messîsî (Ahmed b. Cenab b. Muğira)
Konular:
Hz. Peygamber, kahramanlığı
Siyer, Huneyn gazvesi