Öneri Formu
Hadis Id, No:
26458, B002759
Hadis:
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِى بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - قَالَ إِنَّ نَاسًا يَزْعُمُونَ أَنَّ هَذِهِ الآيَةَ نُسِخَتْ ، وَلاَ وَاللَّهِ مَا نُسِخَتْ ، وَلَكِنَّهَا مِمَّا تَهَاوَنَ النَّاسُ ، هُمَا وَالِيَانِ وَالٍ يَرِثُ ، وَذَاكَ الَّذِى يَرْزُقُ ، وَوَالٍ لاَ يَرِثُ ، فَذَاكَ الَّذِى يَقُولُ بِالْمَعْرُوفِ ، يَقُولُ لاَ أَمْلِكُ لَكَ أَنْ أُعْطِيَكَ .
Tercemesi:
Bize Muhammed b. Fadl Ebu Nu'mân, ona Ebu Avâne, ona Ebu Bişr, ona Saîd b. Cübeyr, ona da İbn Abbâs (r.anhüma) şöyle demiştir:
Bazı insanlar bu ayetin (Nisâ, 8) nesh (hükmünün kaldırılmış) olduğunu iddia ediyorlar. Hayır, Allah’a yemin ederim ki, bu âyet nesh edilmemiştir. Fakat insanlar onunla amel etmeyi ihmal etmişlerdir. Bu (ayet) iki tür veliyi (yakını) anlatır: İlki mirasçı olan velidir; bu, geçimi sağlayan (nafakayı veren) kişidir.
Diğeri ise mirasçı olmayan velidir; işte bu, ma’ruf (örfe uygun, güzel bir söz) söyleyen kimsedir. Yani ‘(Yetimin malından) Sana verecek bir şeyim yoktur, buna mâlik değilim’ der.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Vesâyâ 18, 1/748
Senetler:
1. İbn Abbas Abdullah b. Abbas el-Kuraşî (Abdullah b. Abbas b. Abdülmuttalib b. Haşim b. Abdümenaf)
2. Ebu Abdullah Said b. Cübeyr el-Esedî (Said b. Cübeyr)
3. Ebu Bişr Cafer b. Ebu Vahşiyye el-Yeşkuri (Cafer b. İyas)
4. Ebu Avane Vazzah b. Abdullah el-Yeşkurî (Vazzah b. Abdullah)
5. Ebu Numan Muhammed b. Fadl es-Sedûsî (Muhammed b. Fadl)
Konular:
Nesh