Öneri Formu
Hadis Id, No:
26560, N003101
Hadis:
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ - يَعْنِى ابْنَ الْمُفَضَّلِ - قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ عَنِ الزُّهْرِىِّ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ رَأَيْتُ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ جَالِسًا فَجِئْتُ حَتَّى جَلَسْتُ إِلَيْهِ فَحَدَّثَنَا أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُنْزِلَ عَلَيْهِ لاَ يَسْتَوِى الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُجَاهِدُونَ فِى سَبِيلِ اللَّهِ . فَجَاءَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَهُوَ يُمِلُّهَا عَلَىَّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَسْتَطِيعُ الْجِهَادَ لَجَاهَدْتُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَفَخِذُهُ عَلَى فَخِذِى فَثَقُلَتْ عَلَىَّ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنْ سَتُرَضُّ فَخِذِى ثُمَّ سُرِّىَ عَنْهُ ( غَيْرُ أُولِى الضَّرَرِ ) قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ هَذَا لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ يَرْوِى عَنْهُ عَلِىُّ بْنُ مُسْهِرٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَعَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ لَيْسَ بِثِقَةٍ .
Tercemesi:
Bize Muhammed b. Abdullah b. Bezî', ona Bişr b. Mufaddal, ona Abdurrahman b. İshak (el-Âmirî), ona ez-Zührî, ona da Sehl b. Sa'd şöyle rivayet etmiştir:
Mervân b. Hakem'i otururken görüp (yanına) geldim. Nihayet yanına oturdum. (Mervân), Zeyd b. Sâbit'in şöyle dediğini bize nakletti:
Rasulullah'a (sav), ''müminlerden oturup (savaşmayanlarla) Allah yolunda(ki) mücahidler aynı olamaz'' ayeti indi. (Bunun üzerine), Hz. Peygamber (sav) bana bu ayeti yazdırırken İbn Ümmü Mektûm gelip ''yâ Rasulullah! Cihada güç yetirebilsem cihad ederdim!'' dedi. (Derken) Allah (ac), ''mazeret sahipleri hariç'' ayetini indirdi. Hz. Peygamber'in (sav) bacağı benim bacağımın üzerinde idi (ve) bana o kadar ağır geldi ki bacağım kırılacak sandım! Ardından vahiy hali sona erdi.
Ebu Abdurrahman (en-Nesâî) şöyle demiştir: (Senetteki) Abdurrahman b. İshak (el-Âmirî), orta halli bir râvidir (leyse bihi be's). Ali b. Müshir, Ebu Muâviye ve Abdülvâhid b. Ziyâd'ın Numan b. Sa'd vasıtasıyla rivayette bulundukları (Ebu Şeybe) Abdurrahman b. İshak (el-Vâsitî el-Ensârî) ise sika değildir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Nesâî, Sünen-i Nesâî, Cihâd 4, /2287
Senetler:
1. Ebu Saîd Zeyd b. Sabit el-Ensarî (Zeyd b. Sabit b. Dahhak b. Zeyd)
2. Ebu Abdulmelik Mervan b. Hakem el-Kuraşi (Mervan b. Hakem b. Ebu As b. Ümeyye)
3. Sehl b. Sa'd es-Sâidi (Sehl b. Sa'd b. Malik b. Halid b. Sa'lebe)
4. Ebu Bekir Muhammed b. Şihab ez-Zührî (Muhammed b. Müslim b. Ubeydullah b. Abdullah b. Şihab)
5. Abdurrahman b. İshak el-Âmirî (Abdurrahman b. İshak b. Abdullah b. Hâris)
6. Ebu İsmail Bişr b. Mufaddal er-Rakâşi (Bişr b. Mufaddal b. Lahik)
7. Ebu Abdullah Muhammed b. Bezi' el-Basrî (Muhammed b. Abdullah b. Bezi')
Konular:
Savaş, mazereti bulunan için