Öneri Formu
Hadis Id, No:
26593, N005013
Hadis:
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِى سَعِيدٍ الْخُدْرِىِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « مَا مُجَادَلَةُ أَحَدِكُمْ فِى الْحَقِّ يَكُونُ لَهُ فِى الدُّنْيَا بِأَشَدَّ مُجَادَلَةً مِنَ الْمُؤْمِنِينَ لِرَبِّهِمْ فِى إِخْوَانِهِمُ الَّذِينَ أُدْخِلُوا النَّارَ - قَالَ - يَقُولُونَ رَبَّنَا إِخْوَانُنَا كَانُوا يُصَلُّونَ مَعَنَا وَيَصُومُونَ مَعَنَا وَيَحُجُّونَ مَعَنَا فَأَدْخَلْتَهُمُ النَّارَ . قَالَ فَيَقُولُ اذْهَبُوا فَأَخْرِجُوا مَنْ عَرَفْتُمْ مِنْهُمْ . قَالَ فَيَأْتُونَهُمْ فَيَعْرِفُونَهُمْ بِصُوَرِهِمْ فَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ النَّارُ إِلَى أَنْصَافِ سَاقَيْهِ وَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ إِلَى كَعْبَيْهِ فَيُخْرِجُونَهُمْ فَيَقُولُونَ رَبَّنَا قَدْ أَخْرَجْنَا مَنْ أَمَرْتَنَا . قَالَ وَيَقُولُ أَخْرِجُوا مَنْ كَانَ فِى قَلْبِهِ وَزْنُ دِينَارٍ مِنَ الإِيمَانِ . ثُمَّ قَالَ مَنْ كَانَ فِى قَلْبِهِ وَزْنُ نِصْفِ دِينَارٍ حَتَّى يَقُولَ مَنْ كَانَ فِى قَلْبِهِ وَزْنُ ذَرَّةٍ » . قَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَمَنْ لَمْ يُصَدِّقْ فَلْيَقْرَأْ هَذِهِ الآيَةَ ( إِنَّ اللَّهَ لاَ يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ لِمَنْ يَشَاءُ ) إِلَى ( عَظِيمًا ) .
Tercemesi:
Bize Muhammed b. Râfi’, ona Abdürrezzak, ona Ma’mer, ona Zeyd b. Eslem, Atâ b. Yesâr, ona Ebu Said el-Hudrî’nin naklettiğine göre Rasulullah şöyle buyurmuştur: “Sizden birinin dünyada bir hak için yapacağı mücadele Mü’minlerin cehenneme atılan kardeşlerini Rableri huzurunda savunmaya çalışmalarından daha şiddetli değildir.” Onlar; “Ey Rabbimiz, kardeşlerimiz bizimle beraber namaz kılar, oruç tutar, haccederlerdi. Lakin Sen onları ateşe attın.” derler. (Ravi diyor ki:) Bunun üzerine Allah Teala: “Gidin ve onlardan tanıdıklarınızı ateşten çıkarın!” buyurur. Müminler onlara gelir ve yüzlerinden onları tanırlar. Onlardan kimisi bacaklarının yarısına kadar kimi de topuklarına kadar ateştedirler. Onları çıkarırlar ve “Rabbim emrettiklerini ateşten çıkardık” derler. Allah Teala şöyle buyurur: “Kalbinde bir dinar iman bulunan kimseyi de ateşten çıkarın.” Sonra “Kalbinde yarım dinar ağırlığında iman bulunan kimseyi de ateşten çıkarın.” En sonunda; “Kalbinde bir zerre miktarı iman olan kimseyi de (çıkarın)” buyurur. Ebu Said diyor ki: “Bu söylediğimin doğruluğuna inanmayan şu ayeti (Nisa 48) okusun: “Allah Kendisine şirk koşulmasını asla affetmez. Bunun dışında dilediği her şeyi bağışlar. Allah’a ortak koşan kimse büyük bir günah işleyerek iftira etmiş olur."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Nesâî, Sünen-i Nesâî, İmân ve şerâi'uhâ 18, /2411
Senetler:
1. Ebu Said el-Hudrî (Sa'd b. Malik b. Sinan b. Sa'lebe b. Ebcer)
2. Ebu Muhammed Ata b. Yesar el-Hilalî (Ata b. Yesar)
3. Ebu Üsame Zeyd b. Eslem el-Kuraşî (Zeyd b. Eslem)
4. Ebu Urve Mamer b. Raşid el-Ezdî (Mamer b. Râşid)
5. ُEbu Bekir Abdürrezzak b. Hemmam (Abdürrezzak b. Hemmam b. Nafi)
6. Muhammed b. Râfi' el-Kuşeyrî (Muhammed b. Râfi' b. Sabur)
Konular:
Cehennem, Cehennemlikler
Kur'an, sahabenin ve tabiunun tefsiri
Şefaat, bazı müminlerin şefaati