أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ أَبِى سَلَمَةَ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ لِرَجُلٍ عَلَى النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم سِنٌّ مِنَ الإِبِلِ فَجَاءَ يَتَقَاضَاهُ فَقَالَ « أَعْطُوهُ » . فَلَمْ يَجِدُوا إِلاَّ سِنًّا فَوْقَ سِنِّهِ قَالَ « أَعْطُوهُ » . فَقَالَ أَوْفَيْتَنِى . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « إِنَّ خِيَارَكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً » .
Öneri Formu
Hadis Id, No:
26882, N004622
Hadis:
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ أَبِى سَلَمَةَ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ كَانَ لِرَجُلٍ عَلَى النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم سِنٌّ مِنَ الإِبِلِ فَجَاءَ يَتَقَاضَاهُ فَقَالَ « أَعْطُوهُ » . فَلَمْ يَجِدُوا إِلاَّ سِنًّا فَوْقَ سِنِّهِ قَالَ « أَعْطُوهُ » . فَقَالَ أَوْفَيْتَنِى . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « إِنَّ خِيَارَكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً » .
Tercemesi:
Bize Amr b. Mansur, ona Ebu Nuaym (Fadl b. Dükeyn el-Mülâî), ona Süfyan (es-Sevrî), ona Seleme b. Küheyl (el-Hadramî), ona da Ebu Seleme'nin (b. Abdurrahman ez-Zuhrî) rivayet ettiğine göre Ebu Hureyre şöyle demiştir: "Bir adamın, Hz. Peygamber'den (sav) belli bir yaşta bir deve alacağı vardı. Onu istemek üzere geldi. Hz. Peygamber (sav); 'Ona (bir deve) verin.' buyurdu. Fakat daha üst yaşta olan bir deveden başkasını bulamadılar. Hz. Peygamber (sav); 'Onu verin.' buyurdu. Buna karşılık adam; "Bana eksiksiz bir şekilde ödedin!" dedi. Bunun üzerine Rasulullah (sav); 'Şüphesiz en hayırlınız, ödemesi en güzel olanınızdır."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Nesâî, Sünen-i Nesâî, Buyû' 64, /2386
Senetler:
1. Ebu Hureyre ed-Devsî (Abdurrahman b. Sahr)
2. Ebu Seleme b. Abdurrahman ez-Zuhrî (Abdullah b. Abdurrahman b. Avf b. Abduavf)
3. Seleme b. Küheyl el-Hadramî (Seleme b. Küheyl b. Husayn)
4. Süfyan es-Sevrî (Süfyan b. Said b. Mesruk b. Habib b. Rafi')
5. Ebu Nuaym Fadl b. Dükeyn el-Mülâi (Fadl b. Amr b. Hammâd b. Züheyr b. Dirhem)
6. Ebu Said Amr b. Mansûr en-Nesâî (Amr b. Mansûr)
Konular:
Borç, borcu öderken gönülden fazla vermenin meşru olması
Hayırlı, en hayırlınız